See plagiarius on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv plagium ^(→ la) „Menschendiebstahl“ oder plaga ^(→ la) „Netz“",
"forms": [
{
"form": "plagiaria",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plagiārius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiāriī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiāriō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiārium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiārie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plagiāriō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem, 1,2,6",
"text": "„quid vero ad C. Fabium nescio quem (nam eam quoque epistulam T. Catienus circumgestat), renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo milvino tributa exigere?“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, De tranquillitate animi (Dialogi 9), 8,4",
"text": "„Aut ego fallor, aut regnum est inter avaros, circumscriptores, latrones, plagiarios unum esse, cui noceri non possit.“"
}
],
"glosses": [
"Menschendieb, Menschenräuber, Seelenverkäufer, Sklavenhändler"
],
"id": "de-plagiarius-la-noun-fHdrOuuP",
"raw_tags": [
"Recht: Person",
"die fremde Sklaven oder freie Kinder widerrechtlich abführt und verkauft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,52,1–9",
"text": "„Commendo tibi, Quintiane, nostros -\nnostros dicere si tamen libellos\npossum, quos recitat tuus poeta -:\nsi de servitio gravi queruntur,\nassertor venias satis que praestes,\net, cum se dominum vocabit ille,\ndicas esse meos manu que missos.\nhoc si terque quaterque clamitaris,\nimpones plagiario pudorem.“"
}
],
"glosses": [
"Dieb"
],
"id": "de-plagiarius-la-noun-hR4UiUYM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Menschenräuber"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelenverkäufer"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sklavenhändler"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "übertragen: Dieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Menschenräuber"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "übertragen: Dieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelenverkäufer"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "übertragen: Dieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sklavenhändler"
}
],
"word": "plagiarius"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv plagium ^(→ la) „Menschendiebstahl“ oder plaga ^(→ la) „Netz“",
"forms": [
{
"form": "plagiaria",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "plagiārius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiāriī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiāriō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiārium",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "plagiārie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plagiāriō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "plagiāriīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem, 1,2,6",
"text": "„quid vero ad C. Fabium nescio quem (nam eam quoque epistulam T. Catienus circumgestat), renuntiari tibi Licinium plagiarium cum suo pullo milvino tributa exigere?“"
},
{
"ref": "Lucius Annaeus Seneca, De tranquillitate animi (Dialogi 9), 8,4",
"text": "„Aut ego fallor, aut regnum est inter avaros, circumscriptores, latrones, plagiarios unum esse, cui noceri non possit.“"
}
],
"glosses": [
"Menschendieb, Menschenräuber, Seelenverkäufer, Sklavenhändler"
],
"raw_tags": [
"Recht: Person",
"die fremde Sklaven oder freie Kinder widerrechtlich abführt und verkauft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,52,1–9",
"text": "„Commendo tibi, Quintiane, nostros -\nnostros dicere si tamen libellos\npossum, quos recitat tuus poeta -:\nsi de servitio gravi queruntur,\nassertor venias satis que praestes,\net, cum se dominum vocabit ille,\ndicas esse meos manu que missos.\nhoc si terque quaterque clamitaris,\nimpones plagiario pudorem.“"
}
],
"glosses": [
"Dieb"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Menschenräuber"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelenverkäufer"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sklavenhändler"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "übertragen: Dieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Menschenräuber"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "übertragen: Dieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seelenverkäufer"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschendieb",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "übertragen: Dieb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sklavenhändler"
}
],
"word": "plagiarius"
}
Download raw JSONL data for plagiarius meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.