See pirouette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Englisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "simple present I, you, they" }, { "form": "simple present pirouette" }, { "form": "he pirouettes" }, { "form": "she pirouettes" }, { "form": "it pirouettes" }, { "form": "simple past pirouetted" }, { "form": "present participle pirouetting" }, { "form": "past participle pirouetted" } ], "hyphenation": "pir·ou·ette", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Max Pemberton: Jewel Mysteries From a Dealer's Note Book. In: Project Gutenberg eBook. The watch and the scimitar (URL) .", "text": "\"I sat under the spell, enraptured like the rest; and as the girl floated with a dreamy lightness, or pirouetted with amazing agility, or swept past me with a motion that was the very essence of grace, I was ready to declare that the dance was unrivaled by anything I had seen in any of the capitals.\"", "translation": "Ich saß wie verzaubert, hingerissen wie der Rest; und als das Mädchen mit einer träumerischen Leichtigkeit dahinglitt oder mit einer bewundernswerten Behändigkeit pirouettierte oder an mir vorbei fegte mit einer Bewegung, die das echte Wesen der Anmut war, war ich bereit zu erklären, dass dieser Tanz konkurrenzlos zu allem war, was ich in einer der Hauptstädte gesehen hatte." } ], "glosses": [ "ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen" ], "id": "de-pirouette-en-verb-8PQS3jq6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɪrʊˈet" }, { "ipa": "ˌpɪrʊˈetɪd", "raw_tags": [ "Partizip Perfekt:" ] }, { "ipa": "ˌpɪrʊˈetɪŋ", "raw_tags": [ "Partizip Präsens:" ] }, { "audio": "En-us-pirouette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-pirouette.ogg/En-us-pirouette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pirouette.ogg" }, { "raw_tags": [ "Partizip Perfekt:" ] }, { "raw_tags": [ "Partizip Präsens:" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen", "sense_index": "1", "word": "pirouettieren" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen", "sense_index": "1", "word": "pirouetter" } ], "word": "pirouette" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Englisch)", "Englisch", "Rückläufige Wörterliste (Englisch)", "Verb (Englisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "simple present I, you, they" }, { "form": "simple present pirouette" }, { "form": "he pirouettes" }, { "form": "she pirouettes" }, { "form": "it pirouettes" }, { "form": "simple past pirouetted" }, { "form": "present participle pirouetting" }, { "form": "past participle pirouetted" } ], "hyphenation": "pir·ou·ette", "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Max Pemberton: Jewel Mysteries From a Dealer's Note Book. In: Project Gutenberg eBook. The watch and the scimitar (URL) .", "text": "\"I sat under the spell, enraptured like the rest; and as the girl floated with a dreamy lightness, or pirouetted with amazing agility, or swept past me with a motion that was the very essence of grace, I was ready to declare that the dance was unrivaled by anything I had seen in any of the capitals.\"", "translation": "Ich saß wie verzaubert, hingerissen wie der Rest; und als das Mädchen mit einer träumerischen Leichtigkeit dahinglitt oder mit einer bewundernswerten Behändigkeit pirouettierte oder an mir vorbei fegte mit einer Bewegung, die das echte Wesen der Anmut war, war ich bereit zu erklären, dass dieser Tanz konkurrenzlos zu allem war, was ich in einer der Hauptstädte gesehen hatte." } ], "glosses": [ "ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɪrʊˈet" }, { "ipa": "ˌpɪrʊˈetɪd", "raw_tags": [ "Partizip Perfekt:" ] }, { "ipa": "ˌpɪrʊˈetɪŋ", "raw_tags": [ "Partizip Präsens:" ] }, { "audio": "En-us-pirouette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-pirouette.ogg/En-us-pirouette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pirouette.ogg" }, { "raw_tags": [ "Partizip Perfekt:" ] }, { "raw_tags": [ "Partizip Präsens:" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen", "sense_index": "1", "word": "pirouettieren" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen", "sense_index": "1", "word": "pirouetter" } ], "word": "pirouette" }
Download raw JSONL data for pirouette meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.