See piano on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "forte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortissimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mezzopiano"
},
{
"word": "più piano"
},
{
"word": "pianissimo"
},
{
"word": "pianisissimo"
},
{
"word": "Pianoforte"
},
{
"word": "Piano"
}
],
"etymology_text": "aus dem Italienischen: piano ^(→ it) (leise, ruhig), von lateinisch: planus ^(→ la) (glatt, eben)",
"hyphenation": "pi·a·no",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die nächsten drei Takte sind piano."
}
],
"glosses": [
"leise"
],
"id": "de-piano-de-adv-cnRamqqK",
"raw_tags": [
"in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpi̯aːno"
},
{
"audio": "De-piano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-piano.ogg/De-piano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piano.ogg"
},
{
"rhymes": "aːno"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "gentle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·ano",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sam played the piano like no other."
}
],
"glosses": [
"das Klavier"
],
"id": "de-piano-en-noun-7QQoCgnC",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "Piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pi·ano",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The next five beats are piano."
}
],
"glosses": [
"leise"
],
"id": "de-piano-en-adv-cnRamqqK",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leise",
"sense_index": "1",
"word": "leise"
}
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "veloce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pi·a·no",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"langsam"
],
"id": "de-piano-it-adv-n8Htgm7A",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"leise"
],
"id": "de-piano-it-adv-cnRamqqK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-un piano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Überarbeiten (Italienisch):Substantiv ohne Plural (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il piano",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "strumento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Instrument"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Ebene"
],
"id": "de-piano-it-noun-9VvSMlqm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Fläche"
],
"id": "de-piano-it-noun-nJdnO-wP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Niveau"
],
"id": "de-piano-it-noun--Bcyl3--",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"das Stockwerk, die Etage"
],
"id": "de-piano-it-noun-qB3Smn2Q",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"der Plan, das Projekt"
],
"id": "de-piano-it-noun-FM7ROAhP",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"das Klavier"
],
"id": "de-piano-it-noun-7QQoCgnC",
"sense_index": "6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "pianoforte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Ebene",
"sense_index": "1",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Ebene",
"sense_index": "1",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Niveau",
"sense_index": "3",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Niveau",
"sense_index": "3",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Stockwerk, die Etage",
"sense_index": "4",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Stockwerk, die Etage",
"sense_index": "4",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "der Plan, das Projekt",
"sense_index": "5",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "der Plan, das Projekt",
"sense_index": "5",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "6",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "6",
"word": "Projekt"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "el piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·a·no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "piano de cua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier"
],
"id": "de-piano-ca-noun-EyNy7g9m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈanu",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "piˈano",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "Piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "Klavier"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lo piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier"
],
"id": "de-piano-oc-noun-EyNy7g9m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-piano.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"leise"
],
"id": "de-piano-pt-adv-cnRamqqK",
"raw_tags": [
"in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpjɐnu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "o piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "os pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você pode aprender a tocar o piano.",
"translation": "Du kannst Klavier spielen lernen."
},
{
"text": "O piano é um instrumento bem interessante.",
"translation": "Das Klavier ist ein sehr interessantes Instrument."
},
{
"ref": "Diário de Notícias: Um poeta ao piano",
"text": "„Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola…“",
"translation": "Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete…"
}
],
"glosses": [
"Klavier"
],
"id": "de-piano-pt-noun-u4FbsGvv",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pianist"
],
"id": "de-piano-pt-noun-TV6F4PQN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpjɐnu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pianist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pianist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pianist",
"sense_index": "2",
"word": "pianist"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) piano",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pianot",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pianon",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pianona",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pianos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pianots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pianons",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pianonas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "pia·no",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chris lärde sig spela piano när hon var fem år gammal.",
"translation": "Chris lernte Klavier zu spielen, als sie fünf Jahre alt war."
}
],
"glosses": [
"Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird"
],
"id": "de-piano-sv-noun-dOr56lf~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu kommer pianot, så ta det lungt!",
"translation": "Nun kommt das Piano, lass es also ruhig angehen!"
}
],
"glosses": [
"leiser Abschnitt in einem Musikstück"
],
"id": "de-piano-sv-noun-xOm~n5vZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-piano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-piano.ogg/Sv-piano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-piano.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: leiser Abschnitt in einem Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "forte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortissimo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "laut"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "mezzopiano"
},
{
"word": "più piano"
},
{
"word": "pianissimo"
},
{
"word": "pianisissimo"
},
{
"word": "Pianoforte"
},
{
"word": "Piano"
}
],
"etymology_text": "aus dem Italienischen: piano ^(→ it) (leise, ruhig), von lateinisch: planus ^(→ la) (glatt, eben)",
"hyphenation": "pi·a·no",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die nächsten drei Takte sind piano."
}
],
"glosses": [
"leise"
],
"raw_tags": [
"in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpi̯aːno"
},
{
"audio": "De-piano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-piano.ogg/De-piano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-piano.ogg"
},
{
"rhymes": "aːno"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "gentle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·ano",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sam played the piano like no other."
}
],
"glosses": [
"das Klavier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "Piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pi·ano",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The next five beats are piano."
}
],
"glosses": [
"leise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "leise",
"sense_index": "1",
"word": "leise"
}
],
"word": "piano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "veloce"
}
],
"categories": [
"Adverb (Italienisch)",
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pi·a·no",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"langsam"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"leise"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-un piano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-un_piano.ogg/It-un_piano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un piano.ogg"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"Wiktionary:Überarbeiten (Italienisch):Substantiv ohne Plural (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "il piano",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "strumento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Instrument"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"die Ebene"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Fläche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"das Niveau"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"das Stockwerk, die Etage"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"der Plan, das Projekt"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"das Klavier"
],
"sense_index": "6"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "pianoforte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Ebene",
"sense_index": "1",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Ebene",
"sense_index": "1",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "die Fläche",
"sense_index": "2",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Niveau",
"sense_index": "3",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Niveau",
"sense_index": "3",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Stockwerk, die Etage",
"sense_index": "4",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Stockwerk, die Etage",
"sense_index": "4",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "der Plan, das Projekt",
"sense_index": "5",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "der Plan, das Projekt",
"sense_index": "5",
"word": "Projekt"
},
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Stockwerk",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "6",
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Plan",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "das Klavier",
"sense_index": "6",
"word": "Projekt"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "el piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·a·no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "piano de cua"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈanu",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "piˈano",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-piano.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "Piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "Klavier"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"Substantiv (Okzitanisch)",
"Substantiv m (Okzitanisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "lo piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "los pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-piano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-piano.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-piano.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Musikinstrument: das Piano, das Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Adverb (Portugiesisch)",
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"glosses": [
"leise"
],
"raw_tags": [
"in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpjɐnu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Musik gebräuchliche Charakterisierung der Lautstärke: leise",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv m (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "o piano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "os pianos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Você pode aprender a tocar o piano.",
"translation": "Du kannst Klavier spielen lernen."
},
{
"text": "O piano é um instrumento bem interessante.",
"translation": "Das Klavier ist ein sehr interessantes Instrument."
},
{
"ref": "Diário de Notícias: Um poeta ao piano",
"text": "„Deveria ter uns 10 anos, quando ao piano acompanhei o coro da escola…“",
"translation": "Ich muss 10 Jahre alt gewesen sein, als ich den Schulchor am Klavier begleitete…"
}
],
"glosses": [
"Klavier"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pianist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpjɐnu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klavier",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pianist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pianist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pianist",
"sense_index": "2",
"word": "pianist"
}
],
"word": "piano"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(ett) piano",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pianot",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pianon",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pianona",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pianos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pianots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pianons",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pianonas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "pia·no",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chris lärde sig spela piano när hon var fem år gammal.",
"translation": "Chris lernte Klavier zu spielen, als sie fünf Jahre alt war."
}
],
"glosses": [
"Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu kommer pianot, så ta det lungt!",
"translation": "Nun kommt das Piano, lass es also ruhig angehen!"
}
],
"glosses": [
"leiser Abschnitt in einem Musikstück"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-piano.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-piano.ogg/Sv-piano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-piano.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klavier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piano"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tasteninstrument, dessen Klang durch Anschlagen von Saiten erzeugt wird",
"sense_index": "1",
"word": "piano"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "selten: leiser Abschnitt in einem Musikstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Piano"
}
],
"word": "piano"
}
Download raw JSONL data for piano meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.