peynir in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: kahvaltılık, süt mamulü Translations (Käse): Käse [masculine] (Deutsch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Türkisch), Rückläufige Wörterliste (Türkisch), Substantiv (Türkisch), Türkisch, Siehe auch, Übersetzungen (Osmanisches Türkisch) Hyponyms: Abaza peyniri, Abhaz peyniri, Çerkez peyniri, Mihalıççık peyniri, Şavak peyniri, Urfa peyniri, çökelek, gravyer, hellim, kaşar, lor, beyaz peynir, civil peyniri, çayır peyniri, çeçil peyniri, dil peyniri, eritme peyniri, gravyer peyniri, imansız peyniri, kaşar peyniri, kirlihanım peyniri, obruk peyniri, otlu peynir, rokfor peyniri, süzme peynir, tel peynir, teleme peyniri, tulum peyniri Derived forms: peynir ağacı, peynir dişi, peynir helvası, peynir şekeri, peynir tabağı, peynir tatlısı, peynirce, peynirci, peynirhane, peynirken, peynirle, peynirli, peynirse, peynirsiz

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peynir ağacı"
    },
    {
      "word": "peynir dişi"
    },
    {
      "word": "peynir helvası"
    },
    {
      "word": "peynir şekeri"
    },
    {
      "word": "peynir tabağı"
    },
    {
      "word": "peynir tatlısı"
    },
    {
      "word": "peynirce"
    },
    {
      "word": "peynirci"
    },
    {
      "word": "peynirhane"
    },
    {
      "word": "peynirken"
    },
    {
      "word": "peynirle"
    },
    {
      "word": "peynirli"
    },
    {
      "word": "peynirse"
    },
    {
      "word": "peynirsiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Osmanischen پینیر ^(→ ota).",
  "forms": [
    {
      "form": "peynircik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kahvaltılık"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "süt mamulü"
    }
  ],
  "hyphenation": "pey·nir",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abaza peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhaz peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Çerkez peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mihalıççık peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Şavak peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urfa peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çökelek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravyer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hellim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaşar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beyaz peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civil peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çayır peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çeçil peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dil peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eritme peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravyer peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imansız peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaşar peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kirlihanım peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obruk peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otlu peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rokfor peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "süzme peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tel peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teleme peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tulum peyniri"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erken yatarım, erken kalkarım/ Bir yumurtayı sütle çırparım/ Bir parça ekmek, bir parça peynir/ Aman efendim, ne güzel yenir! – Kinderlied",
          "translation": "Ich gehe früh zu Bett, ich stehe früh auf/ Ich verquirle ein Ei mit Milch/ Ein Stück Brot, ein Stück Käse/ Oh mein Gott, wie gut es zu essen ist!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Käse"
      ],
      "id": "de-peynir-tr-noun--e61LJvE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[pej.ˈniɾ] ?"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-peynir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-peynir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Käse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Käse"
    }
  ],
  "word": "peynir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peynir ağacı"
    },
    {
      "word": "peynir dişi"
    },
    {
      "word": "peynir helvası"
    },
    {
      "word": "peynir şekeri"
    },
    {
      "word": "peynir tabağı"
    },
    {
      "word": "peynir tatlısı"
    },
    {
      "word": "peynirce"
    },
    {
      "word": "peynirci"
    },
    {
      "word": "peynirhane"
    },
    {
      "word": "peynirken"
    },
    {
      "word": "peynirle"
    },
    {
      "word": "peynirli"
    },
    {
      "word": "peynirse"
    },
    {
      "word": "peynirsiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Osmanischen پینیر ^(→ ota).",
  "forms": [
    {
      "form": "peynircik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kahvaltılık"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "süt mamulü"
    }
  ],
  "hyphenation": "pey·nir",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abaza peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhaz peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Çerkez peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mihalıççık peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Şavak peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urfa peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çökelek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravyer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hellim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaşar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beyaz peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civil peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çayır peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çeçil peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dil peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eritme peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gravyer peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imansız peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaşar peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kirlihanım peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obruk peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otlu peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rokfor peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "süzme peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tel peynir"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teleme peyniri"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tulum peyniri"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Erken yatarım, erken kalkarım/ Bir yumurtayı sütle çırparım/ Bir parça ekmek, bir parça peynir/ Aman efendim, ne güzel yenir! – Kinderlied",
          "translation": "Ich gehe früh zu Bett, ich stehe früh auf/ Ich verquirle ein Ei mit Milch/ Ein Stück Brot, ein Stück Käse/ Oh mein Gott, wie gut es zu essen ist!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Käse"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[pej.ˈniɾ] ?"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-peynir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-peynir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-peynir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Käse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Käse"
    }
  ],
  "word": "peynir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"peynir" meaning in All languages combined

Noun [Türkisch]