See peut-être on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peut-être j'arriverai tard aujourd'hui.",
"translation": "Vielleicht komme ich heute spät zurück."
}
],
"glosses": [
"vielleicht"
],
"id": "de-peut-être-fr-adv-icluwSsq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pø.t‿ɛtʁ"
},
{
"audio": "Fr-peut-être.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-peut-être.ogg/Fr-peut-être.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peut-être.ogg",
"raw_tags": [
"Frankreich"
]
},
{
"audio": "Qc-peut-être.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Qc-peut-être.ogg/Qc-peut-être.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-peut-être.ogg",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "quiciavis"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "seique"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "marteze"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "buénte"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "måske"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kanske"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "vielleicht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "perhaps"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "possibly"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ehkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kenties"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "petèt"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "posib"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "barangkali"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kalau kalau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "forse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "probabilmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "può darsi"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "martesen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "belkî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "şayet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "fortasse"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "forsitan"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kalau-kalau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "misschien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "mogelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kanskje"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "benlèu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "może"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "być może"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "talvez"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "apiki"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ichapas"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ichus"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "paqtaraq"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "poate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "možet bytʹ",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "может быть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmožno",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "возможно"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "forsi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "quizás"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "quizá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "tal vez"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "baká"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "maráhil"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "yatà"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "bälki"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ixtimal"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "yarıy"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ating"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "belki"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "miskien"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "mûglik"
}
],
"word": "peut-être"
}
{
"categories": [
"Adverb (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Peut-être j'arriverai tard aujourd'hui.",
"translation": "Vielleicht komme ich heute spät zurück."
}
],
"glosses": [
"vielleicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pø.t‿ɛtʁ"
},
{
"audio": "Fr-peut-être.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-peut-être.ogg/Fr-peut-être.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peut-être.ogg",
"raw_tags": [
"Frankreich"
]
},
{
"audio": "Qc-peut-être.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Qc-peut-être.ogg/Qc-peut-être.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-peut-être.ogg",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "quiciavis"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "seique"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "marteze"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "buénte"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "måske"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kanske"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "vielleicht"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "perhaps"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "possibly"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ehkä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kenties"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "petèt"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "posib"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "barangkali"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kalau kalau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "forse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "probabilmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "può darsi"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "martesen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "belkî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "şayet"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "fortasse"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "forsitan"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kalau-kalau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "misschien"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "mogelijk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kanskje"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "benlèu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "może"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "być może"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "talvez"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "apiki"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ichapas"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ichus"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "kapas"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "paqtaraq"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "poate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "možet bytʹ",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "может быть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmožno",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "возможно"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "forsi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "quizás"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "quizá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "tal vez"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "baká"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "maráhil"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "yatà"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "bälki"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ixtimal"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "yarıy"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "ating"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "belki"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "miskien"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "vielleicht",
"sense_index": "1",
"word": "mûglik"
}
],
"word": "peut-être"
}
Download raw JSONL data for peut-être meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.