"perfectus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imperfectus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partizipialadjektiv des Verbs perficere ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Klassisches Latein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Brief des Johannes Kapitel 4, Vers 18 VUL",
          "text": "Timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem, quoniam timor poenam habet; qui autem timet non est perfectus in caritate. (Bibel: 1. Johannesbrief)",
          "translation": "Furcht gibt es nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe vertreibt die Furcht, denn die Furcht rechnet mit Strafe; wer sich aber fürchtet, ist nicht vollendet in der Liebe."
        },
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 48 VUL",
          "text": "Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester caelestis perfectus est. (Matthäusevangelium)",
          "translation": "Ihr sollt also vollkommen sein, wie auch euer himmlischer Vater vollkommen ist."
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Laelius de amicitia 21,79",
          "text": "Nec quicquam difficilius quam reperire, quod sit omni ex parte in suo genere perfectum.''(Cicero)",
          "translation": "Nichts ist schwieriger als etwas zu finden, was in seiner Art in jeder Beziehung vollkommen wäre."
        },
        {
          "text": "Si »nisi« non esset, perfectus quisque fuisset! / Sed raro visi, qui caruere »nisi«.",
          "translation": "Wenn das (Wörtchen) »wenn« nicht wär, wäre jeder vollkommen! Doch selten sah ich jemanden, der ohne (das) »wenn« auskommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollendet, vollkommen, tüchtig inmit Ablativ oder bloßer Ablativ)"
      ],
      "id": "de-perfectus-la-adj-4CAO0CzV",
      "raw_tags": [
        "(in etwas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    }
  ],
  "word": "perfectus"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imperfectus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partizipialadjektiv des Verbs perficere ^(→ la)",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Klassisches Latein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Brief des Johannes Kapitel 4, Vers 18 VUL",
          "text": "Timor non est in caritate, sed perfecta caritas foras mittit timorem, quoniam timor poenam habet; qui autem timet non est perfectus in caritate. (Bibel: 1. Johannesbrief)",
          "translation": "Furcht gibt es nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe vertreibt die Furcht, denn die Furcht rechnet mit Strafe; wer sich aber fürchtet, ist nicht vollendet in der Liebe."
        },
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Matthäusevangelium Kapitel 5, Vers 48 VUL",
          "text": "Estote ergo vos perfecti, sicut et Pater vester caelestis perfectus est. (Matthäusevangelium)",
          "translation": "Ihr sollt also vollkommen sein, wie auch euer himmlischer Vater vollkommen ist."
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero: Laelius de amicitia 21,79",
          "text": "Nec quicquam difficilius quam reperire, quod sit omni ex parte in suo genere perfectum.''(Cicero)",
          "translation": "Nichts ist schwieriger als etwas zu finden, was in seiner Art in jeder Beziehung vollkommen wäre."
        },
        {
          "text": "Si »nisi« non esset, perfectus quisque fuisset! / Sed raro visi, qui caruere »nisi«.",
          "translation": "Wenn das (Wörtchen) »wenn« nicht wär, wäre jeder vollkommen! Doch selten sah ich jemanden, der ohne (das) »wenn« auskommt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollendet, vollkommen, tüchtig inmit Ablativ oder bloßer Ablativ)"
      ],
      "raw_tags": [
        "(in etwas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Classical Latin"
      ]
    }
  ],
  "word": "perfectus"
}