"passa som hand i handske" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta som en smäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·sa som hand i hand·ske",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Göteborgs Posten 2001",
          "text": "Medborgarlönen passar som hand i handske de miljöpartister som vill leva alternativt.",
          "translation": "Der Bürgerlohn passt für Grüne, die alternativ leben wollen, wie die Faust aufs Auge."
        },
        {
          "text": "Jobbet som ordningspolis passar henne som hand i handske.",
          "translation": "Die Arbeit als Ordnungspolizistin gefällt ihr sehr gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr gut passen, äußerst geeignet sein; wie die Faust aufs Auge passen; passen wie ein Turnschuh; „wie die Hand in den Handschuh passen“"
      ],
      "id": "de-passa_som_hand_i_handske-sv-phrase-MYaMkQGq",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`pasːa ˈsɔmː ˈhand ɪ `hanskə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passen wie die Faust aufs Auge"
    }
  ],
  "word": "passa som hand i handske"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sitta som en smäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·sa som hand i hand·ske",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Göteborgs Posten 2001",
          "text": "Medborgarlönen passar som hand i handske de miljöpartister som vill leva alternativt.",
          "translation": "Der Bürgerlohn passt für Grüne, die alternativ leben wollen, wie die Faust aufs Auge."
        },
        {
          "text": "Jobbet som ordningspolis passar henne som hand i handske.",
          "translation": "Die Arbeit als Ordnungspolizistin gefällt ihr sehr gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr gut passen, äußerst geeignet sein; wie die Faust aufs Auge passen; passen wie ein Turnschuh; „wie die Hand in den Handschuh passen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`pasːa ˈsɔmː ˈhand ɪ `hanskə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passen wie die Faust aufs Auge"
    }
  ],
  "word": "passa som hand i handske"
}