"partit amistós" meaning in All languages combined

See partit amistós on Wiktionary

Noun [Katalanisch]

Forms: el partit amistós [singular], els partits amistosos [plural]
Etymology: Wortverbindung aus dem Substantiv partit (= das Spiel) und dem Adjektiv amistós (= freundschaftlich)
  1. das Freundschaftsspiel, ein Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird.
    Sense id: de-partit_amistós-ca-noun-1 Topics: football, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Freundschaftsspiel [neuter] (Deutsch), friendly match (Englisch), match amical [masculine] (Französisch), partido amistoso [masculine] (Spanisch)

Download JSONL data for partit amistós meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv partit (= das Spiel) und dem Adjektiv amistós (= freundschaftlich)",
  "forms": [
    {
      "form": "el partit amistós",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els partits amistosos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El partit amistós va acabar amb un empat de dos a dos.\n:: Deutsch: Das Freundschaftsspiel endete zwei zu zwei unentschieden."
        },
        {
          "text": "El Barça i el Madrid han jugat un partit amistós. Es possible aixó, entre aquests dos equips?\n::Deutsch: Der FC Barcelona hat eine Freundschaftsspiel gegen Real Madrid bestritten. Gibt es so etwas überhaupt zwischen diesen beiden Clubs?\n:: Castellano: El Barcelona y el Madrid han jugado un partido amistoso. ¿Es posible eso, entre esos dos equipos?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Freundschaftsspiel, ein Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird."
      ],
      "id": "de-partit_amistós-ca-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Freundschaftsspiel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "friendly match"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "match amical"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido amistoso"
    }
  ],
  "word": "partit amistós"
}
{
  "categories": [
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv partit (= das Spiel) und dem Adjektiv amistós (= freundschaftlich)",
  "forms": [
    {
      "form": "el partit amistós",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els partits amistosos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El partit amistós va acabar amb un empat de dos a dos.\n:: Deutsch: Das Freundschaftsspiel endete zwei zu zwei unentschieden."
        },
        {
          "text": "El Barça i el Madrid han jugat un partit amistós. Es possible aixó, entre aquests dos equips?\n::Deutsch: Der FC Barcelona hat eine Freundschaftsspiel gegen Real Madrid bestritten. Gibt es so etwas überhaupt zwischen diesen beiden Clubs?\n:: Castellano: El Barcelona y el Madrid han jugado un partido amistoso. ¿Es posible eso, entre esos dos equipos?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Freundschaftsspiel, ein Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird."
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Freundschaftsspiel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "friendly match"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "match amical"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "partido amistoso"
    }
  ],
  "word": "partit amistós"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.