See par excellence on Wiktionary
Download JSONL data for par excellence meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch par excellence ^(→ fr) übernommen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Ägyptisch-Arabisch“",
"text": "„Der Kairoer Dialekt wird oft als Ägyptisch-Arabisch par excellence angesehen, obwohl die Dialekte außerhalb Kairos sich davon mehr oder minder deutlich unterscheiden.“"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 36.",
"text": "„Zucker. Vor 500 Jahren am Beginn der Neuzeit ein Luxusgut par excellence, Privileg gekrönter Häupter und jener europäischen Superreichen, die mit Arabern Handel trieben.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"raw_ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 166",
"text": "„Aristoteles war kein Christ gewesen, aber er war der Philosoph par excellence.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "14.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"raw_ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 14.",
"text": "„Das ist ein Witz über das Witzeerzählen, über das Erzählen von Witzen par excellence.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"in perfekter Vollendung, schlechthin"
],
"id": "de-par_excellence-de-phrase-1",
"raw_tags": [
"nachgestellt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːɐ̯ ɛksəˈlɑ̃ːs"
},
{
"audio": "De-par excellence.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-par_excellence.ogg/De-par_excellence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-par excellence.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "katexochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "schlechthin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
}
],
"word": "par excellence"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch par excellence ^(→ fr) übernommen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"adv"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Ägyptisch-Arabisch“",
"text": "„Der Kairoer Dialekt wird oft als Ägyptisch-Arabisch par excellence angesehen, obwohl die Dialekte außerhalb Kairos sich davon mehr oder minder deutlich unterscheiden.“"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"raw_ref": "Sebastian Borger: Weißes Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 36-38, Zitat Seite 36.",
"text": "„Zucker. Vor 500 Jahren am Beginn der Neuzeit ein Luxusgut par excellence, Privileg gekrönter Häupter und jener europäischen Superreichen, die mit Arabern Handel trieben.“",
"title": "Weißes Gold",
"year": "2016"
},
{
"raw_ref": "Charles van Doren: Geschichte des Wissens. Birkhäuser Verlag, Basel Boston Berlin 1991, ISBN 3-7643-577-5324-4 , Seite 166",
"text": "„Aristoteles war kein Christ gewesen, aber er war der Philosoph par excellence.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "14.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"raw_ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 14.",
"text": "„Das ist ein Witz über das Witzeerzählen, über das Erzählen von Witzen par excellence.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"in perfekter Vollendung, schlechthin"
],
"raw_tags": [
"nachgestellt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paːɐ̯ ɛksəˈlɑ̃ːs"
},
{
"audio": "De-par excellence.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-par_excellence.ogg/De-par_excellence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-par excellence.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "katexochen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "schlechthin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nachgestellt: in perfekter Vollendung, schlechthin",
"sense_id": "1",
"word": "par excellence"
}
],
"word": "par excellence"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.