See překážka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pře·káž·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Běhal pomalu, byl nejistý a občas narazil na překážku, která mu stála v cestě.",
"translation": "Er lief langsam, war unsicher und stieß manchmal auf ein Hindernis, das ihm im Weg stand."
}
],
"glosses": [
"ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde"
],
"id": "de-překážka-cs-noun-CdHUjxG1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dříve či později bude nezbytné tyto zbytečné administrativní překážky odstranit.",
"translation": "Früher oder später wird es notwendig werden, diese überflüssigen administrativen Hemmnisse zu beseitigen."
},
{
"text": "Když jsem hledal práci, moje zahraniční zkušenost byla spíš na překážku.",
"translation": "Als ich auf der Suche nach Arbeit war, war meine Auslandserfahrung eher ein Handicap."
}
],
"glosses": [
"Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke"
],
"id": "de-překážka-cs-noun-8pnI5Qcj",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛkaːʃka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bariéra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zábrana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hürde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde",
"sense_index": "1",
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hemmnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behinderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handicap"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schranke"
}
],
"word": "překážka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pře·káž·ka",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Běhal pomalu, byl nejistý a občas narazil na překážku, která mu stála v cestě.",
"translation": "Er lief langsam, war unsicher und stieß manchmal auf ein Hindernis, das ihm im Weg stand."
}
],
"glosses": [
"ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dříve či později bude nezbytné tyto zbytečné administrativní překážky odstranit.",
"translation": "Früher oder später wird es notwendig werden, diese überflüssigen administrativen Hemmnisse zu beseitigen."
},
{
"text": "Když jsem hledal práci, moje zahraniční zkušenost byla spíš na překážku.",
"translation": "Als ich auf der Suche nach Arbeit war, war meine Auslandserfahrung eher ein Handicap."
}
],
"glosses": [
"Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpr̝̊ɛkaːʃka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bariéra"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zábrana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hürde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert; Hindernis, Hürde",
"sense_index": "1",
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hindernis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hemmnis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behinderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handicap"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Umstand, der im Wege steht; Hindernis, Hemmnis, Behinderung, Handicap, Schranke",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schranke"
}
],
"word": "překážka"
}
Download raw JSONL data for překážka meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.