"přebásnit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "básnit"
    },
    {
      "word": "báseň"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·bás·nit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Xantypa, 2005, čís. 3, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Režisér Petr Weigl si dal text přebásnit Josefem Topolem, rozhodl se i pro novou hudbu a chápal Zeyerovu hru jako skutečnou pohádku.“",
          "translation": "Regisseur Petr Weigl ließ den Text von Josef Topol umdichten, entschied sich für eine neue Musik und verstand Zeyers Spiel als wirkliches Märchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen literarischen Text an andere Gegebenheiten anpassen; umdichten"
      ],
      "id": "de-přebásnit-cs-verb-pbbKFCb2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛbaːsɲɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen literarischen Text an andere Gegebenheiten anpassen; umdichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "umdichten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen literarischen Text an andere Gegebenheiten anpassen; umdichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rework"
    }
  ],
  "word": "přebásnit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "básnit"
    },
    {
      "word": "báseň"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·bás·nit",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Xantypa, 2005, čís. 3, zitiert nach korpus.cz",
          "text": "„Režisér Petr Weigl si dal text přebásnit Josefem Topolem, rozhodl se i pro novou hudbu a chápal Zeyerovu hru jako skutečnou pohádku.“",
          "translation": "Regisseur Petr Weigl ließ den Text von Josef Topol umdichten, entschied sich für eine neue Musik und verstand Zeyers Spiel als wirkliches Märchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen literarischen Text an andere Gegebenheiten anpassen; umdichten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊ɛbaːsɲɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen literarischen Text an andere Gegebenheiten anpassen; umdichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "umdichten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen literarischen Text an andere Gegebenheiten anpassen; umdichten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rework"
    }
  ],
  "word": "přebásnit"
}