"på gräsrotsnivå" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på högre ort"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gräsrot ^(→ sv) (Graswurzel) ist ein Wort, das einen normalen, einfachen Menschen bezeichnet und das ganz besonders im Gegensatz zu einem Menschen mit Macht.",
  "hyphenation": "på gräs·rots·ni·vå",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frågan är om Thomas Östros är lika modig som sina partivänner på gräsrotsnivå.",
          "translation": "Die Frage ist, ob Thomas Östros genauso mutig ist, wie seine Parteifreunde an der Basis."
        },
        {
          "text": "Med denna bok \"Hitler och hans folk\" försöker han göra undersökningar på gräsrotsnivå.",
          "translation": "Mit diesem Buch \"Hitler und sein Volk\" versucht er Untersuchungen bei ganz normalen, einfachen Menschen zu machen."
        },
        {
          "text": "Vi har direkt kontakt till dem som besluter om kommande förändringar och vi har kontakter på gräsrotsnivå till dem som skall genomföra förändringarna.",
          "translation": "Wir haben direkten Kontakt zu denen, die über künftige Veränderungen beschließen, und wir haben Kontakte auf unterer Ebene, zu denen, die die Veränderungen umsetzen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Basis; „auf Graswurzelniveau“"
      ],
      "id": "de-på_gräsrotsnivå-sv-phrase-h76M24Ox",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ `ɡrɛːsˌrʊːtsnɪˌvoː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "an der Basis"
    }
  ],
  "word": "på gräsrotsnivå"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på högre ort"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Gräsrot ^(→ sv) (Graswurzel) ist ein Wort, das einen normalen, einfachen Menschen bezeichnet und das ganz besonders im Gegensatz zu einem Menschen mit Macht.",
  "hyphenation": "på gräs·rots·ni·vå",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frågan är om Thomas Östros är lika modig som sina partivänner på gräsrotsnivå.",
          "translation": "Die Frage ist, ob Thomas Östros genauso mutig ist, wie seine Parteifreunde an der Basis."
        },
        {
          "text": "Med denna bok \"Hitler och hans folk\" försöker han göra undersökningar på gräsrotsnivå.",
          "translation": "Mit diesem Buch \"Hitler und sein Volk\" versucht er Untersuchungen bei ganz normalen, einfachen Menschen zu machen."
        },
        {
          "text": "Vi har direkt kontakt till dem som besluter om kommande förändringar och vi har kontakter på gräsrotsnivå till dem som skall genomföra förändringarna.",
          "translation": "Wir haben direkten Kontakt zu denen, die über künftige Veränderungen beschließen, und wir haben Kontakte auf unterer Ebene, zu denen, die die Veränderungen umsetzen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an der Basis; „auf Graswurzelniveau“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ `ɡrɛːsˌrʊːtsnɪˌvoː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "an der Basis"
    }
  ],
  "word": "på gräsrotsnivå"
}