"pára" meaning in All languages combined

See pára on Wiktionary

Verb [Portugiesisch]

IPA: ˈpa.ɾɐ/
  1. 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs parar Tags: indicative, present, singular Form of: parar
    Sense id: de-pára-pt-verb-7hcaYdh8
  2. 2. Person Singular Imperativ des Verbs parar Tags: imperative, singular Form of: parar
    Sense id: de-pára-pt-verb-CDUL95Bo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈpaːra Audio: Cs-pára.ogg
  1. gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes; Dampf, Dunst
    Sense id: de-pára-cs-noun-rGWMYQOh
  2. Wasser im gasförmigen Zustand als Antriebskraft; Dampf
    Sense id: de-pára-cs-noun-yGzBOq5W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Wasser im gasförmigen Zustand als Antriebskraft): Dampf [masculine] (Deutsch) Translations (gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes): Dampf [masculine] (Deutsch), Dunst [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs parar"
      ],
      "id": "de-pára-pt-verb-7hcaYdh8",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ des Verbs parar"
      ],
      "id": "de-pára-pt-verb-CDUL95Bo",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpa.ɾɐ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pára"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jinovatka vzniká na základě odlišného fyzikálního principu než led. Není to zmrzlý déšť nebo rosa ale desublimovaná vodní pára.",
          "translation": "Raureif entsteht aufgrund eines anderen physikalischen Prinzips als Eis. Er ist kein gefrorener Regen oder Tau, sondern ein resublimierter Wasserdampf."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 28. Juli 2022",
          "text": "„Doba, kdy ceníkové ceny nových automobilů byly jen jakýmsi doporučením a prodejci značek v rámci konkurenčního boje dokázali s konečnou cenou udělat divy, mizí jako pára nad hrncem.“",
          "translation": "Die Zeiten, wo die Listenpreise neuer Autos nur so eine Empfehlung waren und die Markenverkäufer im Rahmen des Konkurrenzkampfes bei dem Endpreis Wunder wirken konnten, lösen sich in Luft auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes; Dampf, Dunst"
      ],
      "id": "de-pára-cs-noun-rGWMYQOh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wasser im gasförmigen Zustand als Antriebskraft; Dampf"
      ],
      "id": "de-pára-cs-noun-yGzBOq5W",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːra"
    },
    {
      "audio": "Cs-pára.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-pára.ogg/Cs-pára.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pára.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dampf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wasser im gasförmigen Zustand als Antriebskraft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dampf"
    }
  ],
  "word": "pára"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs parar"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ des Verbs parar"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpa.ɾɐ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pára"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jinovatka vzniká na základě odlišného fyzikálního principu než led. Není to zmrzlý déšť nebo rosa ale desublimovaná vodní pára.",
          "translation": "Raureif entsteht aufgrund eines anderen physikalischen Prinzips als Eis. Er ist kein gefrorener Regen oder Tau, sondern ein resublimierter Wasserdampf."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 28. Juli 2022",
          "text": "„Doba, kdy ceníkové ceny nových automobilů byly jen jakýmsi doporučením a prodejci značek v rámci konkurenčního boje dokázali s konečnou cenou udělat divy, mizí jako pára nad hrncem.“",
          "translation": "Die Zeiten, wo die Listenpreise neuer Autos nur so eine Empfehlung waren und die Markenverkäufer im Rahmen des Konkurrenzkampfes bei dem Endpreis Wunder wirken konnten, lösen sich in Luft auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes; Dampf, Dunst"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wasser im gasförmigen Zustand als Antriebskraft; Dampf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːra"
    },
    {
      "audio": "Cs-pára.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Cs-pára.ogg/Cs-pára.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pára.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dampf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gasförmiger Aggregatzustand eines Stoffes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dunst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wasser im gasförmigen Zustand als Antriebskraft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dampf"
    }
  ],
  "word": "pára"
}

Download raw JSONL data for pára meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.