"outmigration" meaning in All languages combined

See outmigration on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩, ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩z Forms: the outmigration [singular], the outmigrations [plural]
  1. Bewegung von Individuen oder Gruppen im geographischen oder sozialen Raum, die mit einem Wechsel des Wohnsitzes verbunden ist und mit dem Überwechseln in einen anderen Lebens- oder Berufsbereich einhergeht Tags: jargon
    Sense id: de-outmigration-en-noun-9FNm-fxc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sdÜ): Abwanderung der Bevölkerung [feminine] (Deutsch), Bevölkerungsabwanderung [feminine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the outmigration",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the outmigrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jodi Rudoren: Middle East: In Exodus From Israel to Germany, a Young Nation’s Fissures Show. In: The New York Times Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2014) .",
          "text": "\"But a Facebook post that went viral this month, a photograph of a supermarket receipt showcasing the low price in Berlin of a beloved chocolate-pudding snack, has revived a raw debate over the meaning of outmigration.\"",
          "translation": "„Doch ein Facebook-Post, der sich diesen Monat rasant im Internet verbreitete, – ein Foto eines Supermarkt-Bons, das den niedrigen Preis eines beliebten Schokoladenpuddings zur Schau stellte –, hat eine erregte Debatte über den Sinn von Abwanderung wiederbelebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung von Individuen oder Gruppen im geographischen oder sozialen Raum, die mit einem Wechsel des Wohnsitzes verbunden ist und mit dem Überwechseln in einen anderen Lebens- oder Berufsbereich einhergeht"
      ],
      "id": "de-outmigration-en-noun-9FNm-fxc",
      "raw_tags": [
        "(Soziologie)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩z",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abwanderung der Bevölkerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bevölkerungsabwanderung"
    }
  ],
  "word": "outmigration"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wartung roter Link en-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the outmigration",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the outmigrations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jodi Rudoren: Middle East: In Exodus From Israel to Germany, a Young Nation’s Fissures Show. In: The New York Times Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 17. Oktober 2014) .",
          "text": "\"But a Facebook post that went viral this month, a photograph of a supermarket receipt showcasing the low price in Berlin of a beloved chocolate-pudding snack, has revived a raw debate over the meaning of outmigration.\"",
          "translation": "„Doch ein Facebook-Post, der sich diesen Monat rasant im Internet verbreitete, – ein Foto eines Supermarkt-Bons, das den niedrigen Preis eines beliebten Schokoladenpuddings zur Schau stellte –, hat eine erregte Debatte über den Sinn von Abwanderung wiederbelebt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewegung von Individuen oder Gruppen im geographischen oder sozialen Raum, die mit einem Wechsel des Wohnsitzes verbunden ist und mit dem Überwechseln in einen anderen Lebens- oder Berufsbereich einhergeht"
      ],
      "raw_tags": [
        "(Soziologie)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌaʊtmʌɪˈɡɹeɪʃn̩z",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abwanderung der Bevölkerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bevölkerungsabwanderung"
    }
  ],
  "word": "outmigration"
}

Download raw JSONL data for outmigration meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.