"orientovat se" meaning in All languages combined

See orientovat se on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈɔrɪɛntɔvat͡sɛ
  1. trotz Schwierigkeiten seinen Weg/Standort finden können; sich orientieren, sich zurechtfinden
    Sense id: de-orientovat_se-cs-verb-9axtGdgH
  2. orientovat se v/ve + Lokativ: einen Überblick haben; sich orientieren, sich gut auskennen
    Sense id: de-orientovat_se-cs-verb-Jwnl~tne Categories (other): Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: orientieren (Deutsch), zurechtfinden (Deutsch), orientieren (Deutsch), auskennen (Deutsch), orient (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv, perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Orientovali se pomocí kompasu.",
          "translation": "Sie haben sich mit Hilfe des Kompasses orientiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trotz Schwierigkeiten seinen Weg/Standort finden können; sich orientieren, sich zurechtfinden"
      ],
      "id": "de-orientovat_se-cs-verb-9axtGdgH",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nový kolega se výborně orientuje v počítačových systémech.",
          "translation": "Der neue Kollege kennt sich bei Computersystemen hervorragend aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "orientovat se v/ve + Lokativ: einen Überblick haben; sich orientieren, sich gut auskennen"
      ],
      "id": "de-orientovat_se-cs-verb-Jwnl~tne",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔrɪɛntɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "orientieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurechtfinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "orient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "orientieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "auskennen"
    }
  ],
  "word": "orientovat se"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv, perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Orientovali se pomocí kompasu.",
          "translation": "Sie haben sich mit Hilfe des Kompasses orientiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trotz Schwierigkeiten seinen Weg/Standort finden können; sich orientieren, sich zurechtfinden"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition v + Lokativ (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nový kolega se výborně orientuje v počítačových systémech.",
          "translation": "Der neue Kollege kennt sich bei Computersystemen hervorragend aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "orientovat se v/ve + Lokativ: einen Überblick haben; sich orientieren, sich gut auskennen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔrɪɛntɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "orientieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurechtfinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "orient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "orientieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "auskennen"
    }
  ],
  "word": "orientovat se"
}

Download raw JSONL data for orientovat se meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.