See omskärelse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) omskärelse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omskärelsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omskärelser",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "omskärelserna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "omskärelses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omskärelsens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omskärelsers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "omskärelsernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "om·skä·rel·se",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skälen till omskärelse kan vara olika, till exempel religiösa, traditionella, estetiska eller medicinska.",
"translation": "Es gibt viele Gründe für eine Beschneidung sie kann religiöser, traditioneller, esthetischer oder medizinischer Natur sein."
}
],
"glosses": [
"teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung"
],
"id": "de-omskärelse-sv-noun-2ljBMUOg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Könsstympning av kvinnor. Abgerufen am 3. September 2014.",
"text": "Kvinnlig könsstympning (som historiskt kallats kvinnlig omskärelse) är ett sätt att begränsa och kontrollera kvinnors sexualitet.",
"translation": "Genitalverstümmelung an Frau oder Mädchen (historisch weibliche Beschneidung genannt), ist eine Methode, die Sexualität einer Frau zu begrenzen und zu kontrollieren."
}
],
"glosses": [
"andere Bezeichnung für kvinnlig könsstympning; Genitalverstümmelung an Frau oder Mädchen"
],
"id": "de-omskärelse-sv-noun-NBq3c8-a",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung",
"sense_index": "1",
"word": "Beschneidung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung",
"sense_index": "1",
"word": "male circumcision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Genitalverstümmelung"
}
],
"word": "omskärelse"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) omskärelse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omskärelsen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "omskärelser",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "omskärelserna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "omskärelses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "omskärelsens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "omskärelsers",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "omskärelsernas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "om·skä·rel·se",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Skälen till omskärelse kan vara olika, till exempel religiösa, traditionella, estetiska eller medicinska.",
"translation": "Es gibt viele Gründe für eine Beschneidung sie kann religiöser, traditioneller, esthetischer oder medizinischer Natur sein."
}
],
"glosses": [
"teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Könsstympning av kvinnor. Abgerufen am 3. September 2014.",
"text": "Kvinnlig könsstympning (som historiskt kallats kvinnlig omskärelse) är ett sätt att begränsa och kontrollera kvinnors sexualitet.",
"translation": "Genitalverstümmelung an Frau oder Mädchen (historisch weibliche Beschneidung genannt), ist eine Methode, die Sexualität einer Frau zu begrenzen und zu kontrollieren."
}
],
"glosses": [
"andere Bezeichnung für kvinnlig könsstympning; Genitalverstümmelung an Frau oder Mädchen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung",
"sense_index": "1",
"word": "Beschneidung"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung",
"sense_index": "1",
"word": "male circumcision"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Genitalverstümmelung"
}
],
"word": "omskärelse"
}
Download raw JSONL data for omskärelse meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.