"ohne Fleiß kein Preis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ohne Fleiß kein Preis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eigentlich habe ich keine Lust zu lernen, aber ohne Fleiß kein Preis!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg"
      ],
      "id": "de-ohne_Fleiß_kein_Preis-de-phrase-pXGsJ8qw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːnə flaɪ̯s kaɪ̯n pʁaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-ohne Fleiß keinen Preis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-ohne_Fleiß_keinen_Preis.ogg/De-ohne_Fleiß_keinen_Preis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ohne Fleiß keinen Preis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "no pains, no gains"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "on n’a rien sans peine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza sforzo non si ottiene nulla"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez muke nema nauke"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Na bordeh ranj, ganj moyasar nemishavad",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "نا برده رنج، گنج میسر نمی شود"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez pracy nie ma kołaczy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez truda ne vytaščišʹ i rybku iz pruda",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "без труда не вытащишь и рыбку из пруда"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "no se cogen truchas a bragas enjutas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez práce nejsou koláče"
    }
  ],
  "word": "ohne Fleiß kein Preis"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ohne Fleiß kein Preis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eigentlich habe ich keine Lust zu lernen, aber ohne Fleiß kein Preis!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːnə flaɪ̯s kaɪ̯n pʁaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-ohne Fleiß keinen Preis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-ohne_Fleiß_keinen_Preis.ogg/De-ohne_Fleiß_keinen_Preis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ohne Fleiß keinen Preis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "no pains, no gains"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "on n’a rien sans peine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "senza sforzo non si ottiene nulla"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez muke nema nauke"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Na bordeh ranj, ganj moyasar nemishavad",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "نا برده رنج، گنج میسر نمی شود"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez pracy nie ma kołaczy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bez truda ne vytaščišʹ i rybku iz pruda",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "без труда не вытащишь и рыбку из пруда"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "no se cogen truchas a bragas enjutas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg",
      "sense_index": "1",
      "word": "bez práce nejsou koláče"
    }
  ],
  "word": "ohne Fleiß kein Preis"
}