"odtahová služba" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Patricia Daniels Cornwell",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Knižní klub",
          "ref": "Patricia Daniels Cornwell: Poslední útočiště. Knižní klub, Praha 2005 (übersetzt von Josef Hanzlík) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„»Promiňte mi to zpoždění, madam, na silnicích je hotové peklo,« pokračuje Stanfield nenuceným tónem. »Nasadila jste si řetězy? Já pitomec zapomněl a musela mě zachraňovat odtahová služba. Jinak bych samozřejmě dorazil dřív.«“",
          "title": "Poslední útočiště",
          "translation": "»Entschuldigen Sie meine Verspätung, Madam, auf den Straßen ist die Hölle los«, sagt Stanfield in einem lässigen Ton. »Haben Sie Schneeketten aufgezogen? Ich habe es dummerweise vergessen und musste vom Abschleppdienst gerettet werden. Sonst wäre ich natürlich schon viel früher gekommen.«",
          "translator": "Josef Hanzlík",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen; Abschleppdienst, Abschleppfirma"
      ],
      "id": "de-odtahová_služba-cs-phrase-e2sA~cS5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔttaɦɔvaː ˈslʊʒba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "odtahovka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschleppdienst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschleppfirma"
    }
  ],
  "word": "odtahová služba"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Patricia Daniels Cornwell",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Knižní klub",
          "ref": "Patricia Daniels Cornwell: Poslední útočiště. Knižní klub, Praha 2005 (übersetzt von Josef Hanzlík) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„»Promiňte mi to zpoždění, madam, na silnicích je hotové peklo,« pokračuje Stanfield nenuceným tónem. »Nasadila jste si řetězy? Já pitomec zapomněl a musela mě zachraňovat odtahová služba. Jinak bych samozřejmě dorazil dřív.«“",
          "title": "Poslední útočiště",
          "translation": "»Entschuldigen Sie meine Verspätung, Madam, auf den Straßen ist die Hölle los«, sagt Stanfield in einem lässigen Ton. »Haben Sie Schneeketten aufgezogen? Ich habe es dummerweise vergessen und musste vom Abschleppdienst gerettet werden. Sonst wäre ich natürlich schon viel früher gekommen.«",
          "translator": "Josef Hanzlík",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen; Abschleppdienst, Abschleppfirma"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔttaɦɔvaː ˈslʊʒba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "odtahovka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschleppdienst"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abschleppfirma"
    }
  ],
  "word": "odtahová služba"
}