See notfalls on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlimmstenfalls"
}
],
"etymology_text": "Konversion von Notfalls, dem Genitiv von Notfall",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erforderlichenfalls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nötigenfalls"
}
],
"hyphenation": "not·falls",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen notfalls das Bein amputieren, um das Leben des Patienten zu retten."
},
{
"text": "Notfalls müssen wir zu Fuß nach Hause gehen."
},
{
"ref": "Den Rechtsstaat gegen Terror rüsten. Abgerufen am 25. August 2018.",
"text": "„Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“"
}
],
"glosses": [
"wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist"
],
"id": "de-notfalls-de-adv-3EGBbIr5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtfals"
},
{
"audio": "De-notfalls.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-notfalls.ogg/De-notfalls.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notfalls.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "if necessary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "if need be"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "au besoin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "en cas de besoin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "w razie konieczności"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "w razie potrzeby"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v krajnem slučae",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "в крайнем случае"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "i nödfall"
}
],
"word": "notfalls"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlimmstenfalls"
}
],
"etymology_text": "Konversion von Notfalls, dem Genitiv von Notfall",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erforderlichenfalls"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nötigenfalls"
}
],
"hyphenation": "not·falls",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen notfalls das Bein amputieren, um das Leben des Patienten zu retten."
},
{
"text": "Notfalls müssen wir zu Fuß nach Hause gehen."
},
{
"ref": "Den Rechtsstaat gegen Terror rüsten. Abgerufen am 25. August 2018.",
"text": "„Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“"
}
],
"glosses": [
"wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnoːtfals"
},
{
"audio": "De-notfalls.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-notfalls.ogg/De-notfalls.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-notfalls.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "if necessary"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "if need be"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "au besoin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "en cas de besoin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "w razie konieczności"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "w razie potrzeby"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v krajnem slučae",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "в крайнем случае"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wenn es keine andere Möglichkeit mehr gibt; als Notlösung; wenn es notwendig ist",
"sense_index": "1",
"word": "i nödfall"
}
],
"word": "notfalls"
}
Download raw JSONL data for notfalls meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.