"një" meaning in All languages combined

See një on Wiktionary

Adverb [Albanisch]

IPA: ˈɲǝ
  1. gleich (gleichermaßen), identisch, einheitlich, uniform
    Sense id: de-një-sq-adv-WN1tby7c
  2. eins, eben, flach, ebenbürtig, gleichmäßig
    Sense id: de-një-sq-adv-6ngeXYhC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barabar, baras, barazi, barazisht, njësh, njëlloj, njësoj Derived forms: një-, njësh, njëlloj, njësoj, njëjtë

Determiner [Albanisch]

IPA: ˈɲǝ
  1. unbestimmter Artikel: ein, eine
    Sense id: de-një-sq-det-Mmlh5IzV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: çdo

Noun [Albanisch]

IPA: ˈɲǝ
  1. (der) eine Tags: masculine
    Sense id: de-një-sq-noun-UCEa4mgI
  2. (ein) Mensch; (ein) Mann Tags: masculine
    Sense id: de-një-sq-noun-4Q9gL8Qq
  3. (die) eine Tags: feminine
    Sense id: de-një-sq-noun-92RdfrNu
  4. (eine) Frau Tags: feminine
    Sense id: de-një-sq-noun-d~eKUu-z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: njeri Derived forms: njëri, njëra, njeri, njerëzi, njerëzim, njerëzor, njerëzore, njerëzishëm, njerëzishme

Numeral [Albanisch]

IPA: ˈɲǝ
  1. eins
    Sense id: de-një-sq-num-v9a5lViO
  2. alsAdjektiv: allein, gleich; ein (und dasselbe), einig
    Sense id: de-një-sq-num-d8BfoR3d
  3. alsPronomen: ein, man
    Sense id: de-një-sq-num-hRsayuxl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: njëjtë, vetëm Derived forms: njeri, njëri, njëra, njësi, njëzëri, nish, një-

Pronoun [Albanisch]

IPA: ˈɲǝ
  1. ein, eine (gibt den Zahlenwert 1 an)
    Sense id: de-një-sq-pron-cIM3BWHa
  2. alsAdjektiv: ein, eine, eins
    Sense id: de-një-sq-pron-ddCtb7Lj
  3. so, solch (ein), derartig (Ausdruck von Erstaunen, Bewunderung, Entsetzen oder Verachtung)
    Sense id: de-një-sq-pron-JkZ7q8Ok
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: dikush, kush, diçka, tillë, që
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "njeri"
    },
    {
      "word": "njëri"
    },
    {
      "word": "njëra"
    },
    {
      "word": "njësi"
    },
    {
      "word": "njëzëri"
    },
    {
      "word": "nish"
    },
    {
      "word": "një-"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pa thënë një, nuk thonë dy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "një për të gjithë, të gjithë për një"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "u zunë një me dhjetë"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "një nga më të diturit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "i vuri një mbi një i vuri njërin mbi tjetrin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "si një një"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "siç është njëri, ashtu është edhe tjetri"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Në orën një e gjysë të natës.",
          "translation": "Um halb eins in der Nacht."
        },
        {
          "text": "Një, dy, tre, katër...",
          "translation": "Eins, zwei, drei, vier..."
        },
        {
          "text": "U bë një me tokën.",
          "translation": "Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eins"
      ],
      "id": "de-një-sq-num-v9a5lViO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "alsAdjektiv: allein, gleich; ein (und dasselbe), einig"
      ],
      "id": "de-një-sq-num-d8BfoR3d",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siç është njëri, ashtu është edhe tjetri.",
          "translation": "So wie man (einer) ist, ist auch der andere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alsPronomen: ein, man"
      ],
      "id": "de-një-sq-num-hRsayuxl",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "njëjtë"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vetëm"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artikel (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çdo"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U bë një me tokën.",
          "translation": "Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel: ein, eine"
      ],
      "id": "de-një-sq-det-Mmlh5IzV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjetër"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indefinitpronomen (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dikush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diçka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tillë"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "që"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U bë një me tokën.",
          "translation": "Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein, eine (gibt den Zahlenwert 1 an)"
      ],
      "id": "de-një-sq-pron-cIM3BWHa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "alsAdjektiv: ein, eine, eins"
      ],
      "id": "de-një-sq-pron-ddCtb7Lj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "so, solch (ein), derartig (Ausdruck von Erstaunen, Bewunderung, Entsetzen oder Verachtung)"
      ],
      "id": "de-një-sq-pron-JkZ7q8Ok",
      "raw_tags": [
        "demonstrativ"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "një-"
    },
    {
      "word": "njësh"
    },
    {
      "word": "njëlloj"
    },
    {
      "word": "njësoj"
    },
    {
      "word": "njëjtë"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gleich (gleichermaßen), identisch, einheitlich, uniform"
      ],
      "id": "de-një-sq-adv-WN1tby7c",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "eins, eben, flach, ebenbürtig, gleichmäßig"
      ],
      "id": "de-një-sq-adv-6ngeXYhC",
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "barabar"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "baras"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "barazi"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "barazisht"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "njësh"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "njëlloj"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "njësoj"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Albanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1a, 2a",
      "word": "njëri"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 2a",
      "word": "njëra"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njeri"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzi"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzim"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzor"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzore"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzishëm"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzishme"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(der) eine"
      ],
      "id": "de-një-sq-noun-UCEa4mgI",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ein) Mensch; (ein) Mann"
      ],
      "id": "de-një-sq-noun-4Q9gL8Qq",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(die) eine"
      ],
      "id": "de-një-sq-noun-92RdfrNu",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine) Frau"
      ],
      "id": "de-një-sq-noun-d~eKUu-z",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njeri"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "një"
}
{
  "categories": [
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Numerale (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "njeri"
    },
    {
      "word": "njëri"
    },
    {
      "word": "njëra"
    },
    {
      "word": "njësi"
    },
    {
      "word": "njëzëri"
    },
    {
      "word": "nish"
    },
    {
      "word": "një-"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pa thënë një, nuk thonë dy"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "një për të gjithë, të gjithë për një"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "u zunë një me dhjetë"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "një nga më të diturit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "i vuri një mbi një i vuri njërin mbi tjetrin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "si një një"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "siç është njëri, ashtu është edhe tjetri"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Në orën një e gjysë të natës.",
          "translation": "Um halb eins in der Nacht."
        },
        {
          "text": "Një, dy, tre, katër...",
          "translation": "Eins, zwei, drei, vier..."
        },
        {
          "text": "U bë një me tokën.",
          "translation": "Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eins"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "alsAdjektiv: allein, gleich; ein (und dasselbe), einig"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siç është njëri, ashtu është edhe tjetri.",
          "translation": "So wie man (einer) ist, ist auch der andere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alsPronomen: ein, man"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "njëjtë"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vetëm"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "categories": [
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Artikel (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "çdo"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U bë një me tokën.",
          "translation": "Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbestimmter Artikel: ein, eine"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asnjë"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjetër"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Albanisch)",
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Indefinitpronomen (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dikush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kush"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diçka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tillë"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "që"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U bë një me tokën.",
          "translation": "Es wurde eins mit dem Boden (es lag flach auf dem Boden)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein, eine (gibt den Zahlenwert 1 an)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "alsAdjektiv: ein, eine, eins"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "so, solch (ein), derartig (Ausdruck von Erstaunen, Bewunderung, Entsetzen oder Verachtung)"
      ],
      "raw_tags": [
        "demonstrativ"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Albanisch)",
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "një-"
    },
    {
      "word": "njësh"
    },
    {
      "word": "njëlloj"
    },
    {
      "word": "njësoj"
    },
    {
      "word": "njëjtë"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gleich (gleichermaßen), identisch, einheitlich, uniform"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "eins, eben, flach, ebenbürtig, gleichmäßig"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "barabar"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "baras"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "barazi"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "barazisht"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "njësh"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "njëlloj"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 1b",
      "word": "njësoj"
    }
  ],
  "word": "një"
}

{
  "categories": [
    "Albanisch",
    "Anagramm sortiert (Albanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
    "Substantiv (Albanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1a, 2a",
      "word": "njëri"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 2a",
      "word": "njëra"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njeri"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzi"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzim"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzor"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzore"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzishëm"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njerëzishme"
    }
  ],
  "hyphenation": "një",
  "lang": "Albanisch",
  "lang_code": "sq",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(der) eine"
      ],
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ein) Mensch; (ein) Mann"
      ],
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(die) eine"
      ],
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine) Frau"
      ],
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "sense_index": "2b",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɲǝ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "njeri"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "një"
}

Download raw JSONL data for një meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.