See nicht nur … sondern auch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "nicht nur … son·dern auch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch schlau."
},
{
"ref": "Björn Schwentker: Demografie: Von wegen 40 Prozent. In: Zeit Online. 9. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
"text": "Der von der Union dominierte Bundesrat stimmte nicht nur gegen die Kinderfrage, sondern strich auch die Frage zum Wunsch nach Kinderbetreuung aus dem Mikrozensus."
}
],
"glosses": [
"nicht bloß … vielmehr"
],
"id": "de-nicht_nur_…_sondern_auch-de-conj-e1XFYNco",
"raw_tags": [
"mehrteilige Konjunktion",
"bei der noch etwas dazukommt",
"hinzugefügt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɪçt nuːɐ̯ … ˈzɔndɐn aʊ̯x"
},
{
"audio": "De-nicht nur … sondern auch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-nicht_nur_…_sondern_auch.ogg/De-nicht_nur_…_sondern_auch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht nur … sondern auch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "u monon … alla kai",
"sense_index": "1",
"word": "οὐ μόνον … ἀλλὰ καί"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "not only … but also"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "not just … but also"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "non seulement … mais encore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "non seulement … mais aussi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "óchi móno … allá kai",
"sense_index": "1",
"word": "όχι μόνο … αλλά και"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "non solo … ma anche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "non soltanto … ma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "no solament … sinó també"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "no només … sinó també"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non modo … sed etiam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non solum … sed etiam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non solum … verum etiam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non modo … verum etiam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale i"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz i"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale również"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz również"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale także"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz także"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale też"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz też"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "não só … mas também"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "nu numai ... ci și"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne tolʹko … no i",
"sense_index": "1",
"word": "не только … но и"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inte bara … utan också"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … ale aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … ale i"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … ale aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … ale i"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … lež aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … lež i"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … lež aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … lež i"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne samo … ampak tudi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne samo … temveč tudi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne le … ampak tudi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne le … temveč tudi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "no sólo … sino también"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nejen … ale i"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ne tilʹky … a i",
"sense_index": "1",
"word": "не тільки … а і"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ne tilʹky … ale i",
"sense_index": "1",
"word": "не тільки … але і"
}
],
"word": "nicht nur … sondern auch"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Konjunktion (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "nicht nur … son·dern auch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch schlau."
},
{
"ref": "Björn Schwentker: Demografie: Von wegen 40 Prozent. In: Zeit Online. 9. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. März 2013) .",
"text": "Der von der Union dominierte Bundesrat stimmte nicht nur gegen die Kinderfrage, sondern strich auch die Frage zum Wunsch nach Kinderbetreuung aus dem Mikrozensus."
}
],
"glosses": [
"nicht bloß … vielmehr"
],
"raw_tags": [
"mehrteilige Konjunktion",
"bei der noch etwas dazukommt",
"hinzugefügt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɪçt nuːɐ̯ … ˈzɔndɐn aʊ̯x"
},
{
"audio": "De-nicht nur … sondern auch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-nicht_nur_…_sondern_auch.ogg/De-nicht_nur_…_sondern_auch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht nur … sondern auch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "u monon … alla kai",
"sense_index": "1",
"word": "οὐ μόνον … ἀλλὰ καί"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "not only … but also"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "not just … but also"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "non seulement … mais encore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "non seulement … mais aussi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "óchi móno … allá kai",
"sense_index": "1",
"word": "όχι μόνο … αλλά και"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "non solo … ma anche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "non soltanto … ma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "no solament … sinó també"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "no només … sinó també"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non modo … sed etiam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non solum … sed etiam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non solum … verum etiam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "non modo … verum etiam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale i"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz i"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale również"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz również"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale także"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz także"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … ale też"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nie tylko … lecz też"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "não só … mas também"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "nu numai ... ci și"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne tolʹko … no i",
"sense_index": "1",
"word": "не только … но и"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "inte bara … utan också"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … ale aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … ale i"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … ale aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … ale i"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … lež aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielen … lež i"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … lež aj"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "nielenže … lež i"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne samo … ampak tudi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne samo … temveč tudi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne le … ampak tudi"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "ne le … temveč tudi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "no sólo … sino también"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "nejen … ale i"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ne tilʹky … a i",
"sense_index": "1",
"word": "не тільки … а і"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ne tilʹky … ale i",
"sense_index": "1",
"word": "не тільки … але і"
}
],
"word": "nicht nur … sondern auch"
}
Download raw JSONL data for nicht nur … sondern auch meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.