"ngư lôi" meaning in All languages combined

See ngư lôi on Wiktionary

Noun [Vietnamesisch]

IPA: ŋɨ˧˧ loj˧˧
  1. unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo
    Sense id: de-ngư_lôi-vi-noun-MPDLWKDu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: máy bay thả ngư lôi Translations (unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo): Torpedo [masculine] (Deutsch), torpedo (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "máy bay thả ngư lôi"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "Tại sao nước không tràn vào khi tàu ngầm bắn ngư lôi?",
          "translation": "Warum tritt kein Wasser ein, wenn das U-Boot Torpedos abfeuert?"
        },
        {
          "ref": "Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "Ống phóng ngư lôi trên tàu ngầm có hai nắp ở phía trước và phía sau.",
          "translation": "Torpedo-Abschussrohre auf U-Booten haben zwei Verschlüsse: einen vorne und einen hinten."
        },
        {
          "ref": "Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "Sau khi ngư lôi được phóng, nước biển tuy tràn vào ống phóng nhưng do nắp sau vẫn đóng cho nên nước biển không thể tràn vào bên trong tàu.",
          "translation": "Nachdem ein Torpedo abgefeuert wurde, flutet zwar Meerwasser das Abschussrohr, kann jedoch aufgrund des noch geschlossenen hinteren Verschlusses nicht ins Innere des Bootes eintreteten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo"
      ],
      "id": "de-ngư_lôi-vi-noun-MPDLWKDu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋɨ˧˧ loj˧˧"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Torpedo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo",
      "sense_index": "1",
      "word": "torpedo"
    }
  ],
  "word": "ngư lôi"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
    "Substantiv (Vietnamesisch)",
    "Vietnamesisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "máy bay thả ngư lôi"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamesisch",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "Tại sao nước không tràn vào khi tàu ngầm bắn ngư lôi?",
          "translation": "Warum tritt kein Wasser ein, wenn das U-Boot Torpedos abfeuert?"
        },
        {
          "ref": "Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "Ống phóng ngư lôi trên tàu ngầm có hai nắp ở phía trước và phía sau.",
          "translation": "Torpedo-Abschussrohre auf U-Booten haben zwei Verschlüsse: einen vorne und einen hinten."
        },
        {
          "ref": "Tàu ngầm lặn thế nào, sao phóng ngư lôi lại không bị nước tràn vào? In: Tiềnphong. Abgerufen am 12. Februar 2020.",
          "text": "Sau khi ngư lôi được phóng, nước biển tuy tràn vào ống phóng nhưng do nắp sau vẫn đóng cho nên nước biển không thể tràn vào bên trong tàu.",
          "translation": "Nachdem ein Torpedo abgefeuert wurde, flutet zwar Meerwasser das Abschussrohr, kann jedoch aufgrund des noch geschlossenen hinteren Verschlusses nicht ins Innere des Bootes eintreteten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋɨ˧˧ loj˧˧"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Torpedo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb; Torpedo",
      "sense_index": "1",
      "word": "torpedo"
    }
  ],
  "word": "ngư lôi"
}

Download raw JSONL data for ngư lôi meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.