See neuerdings on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs neu mit dem Fugenelement -er und dem Suffix -dings",
"hyphenation": "neu·er·dings",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Italienische Reise. In: Projekt Gutenberg-DE. Februar: Korrespondenz; Rom, den 9. Februar (URL) .",
"text": "„Ich habe aber auch neuerdings einen Ekel, jemanden urteilen zu hören, der nicht selbst arbeitet, daß ich es nicht ausdrücken kann.“"
},
{
"text": "Neuerdings kocht auch manchmal mein Mann."
}
],
"glosses": [
"seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun"
],
"id": "de-neuerdings-de-adv-AW9CJ2n~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Thoma ^(→ WP): Nachbarsleute. In: Projekt Gutenberg-DE. Der westfälische Glaubensbote (URL) .",
"text": "„Da sollte jetzt Degenbeck Gelegenheit finden, bei der Errichtung des Kriegerdenkmals sein Ansehen neuerdings zu befestigen.“"
},
{
"text": "Du hast mich beim Geldzählen ganz durcheinander gebracht, jetzt muss ich neuerdings anfangen."
}
],
"glosses": [
"erneut, nochmals, wiederum"
],
"id": "de-neuerdings-de-adv-WjQrWaXu",
"raw_tags": [
"süddeutsch",
"sonst veraltend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɐˈdɪŋs"
},
{
"audio": "De-neuerdings.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-neuerdings.ogg/De-neuerdings.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neuerdings.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erneut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wieder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wiederum"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "latterly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "lastatempe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "antaŭnelonge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "freŝdate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "depuis peu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "da poco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "darrerament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recentment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "des de fa poc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "ostatnio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "de curand"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedavno",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "недавно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s nedavnich por",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "с недавних пор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "på senare tid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "últimamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "desde hace poco"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "újabban"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "again"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "denove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "à nouveau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "di nuovo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "novament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "de nou"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "jeszcze raz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "outra vez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnovʹ",
"sense_index": "2",
"word": "вновь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opjatʹ",
"sense_index": "2",
"word": "опять"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zanovo",
"sense_index": "2",
"word": "заново"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "otra vez"
}
],
"word": "neuerdings"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs neu mit dem Fugenelement -er und dem Suffix -dings",
"hyphenation": "neu·er·dings",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Italienische Reise. In: Projekt Gutenberg-DE. Februar: Korrespondenz; Rom, den 9. Februar (URL) .",
"text": "„Ich habe aber auch neuerdings einen Ekel, jemanden urteilen zu hören, der nicht selbst arbeitet, daß ich es nicht ausdrücken kann.“"
},
{
"text": "Neuerdings kocht auch manchmal mein Mann."
}
],
"glosses": [
"seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Thoma ^(→ WP): Nachbarsleute. In: Projekt Gutenberg-DE. Der westfälische Glaubensbote (URL) .",
"text": "„Da sollte jetzt Degenbeck Gelegenheit finden, bei der Errichtung des Kriegerdenkmals sein Ansehen neuerdings zu befestigen.“"
},
{
"text": "Du hast mich beim Geldzählen ganz durcheinander gebracht, jetzt muss ich neuerdings anfangen."
}
],
"glosses": [
"erneut, nochmals, wiederum"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch",
"sonst veraltend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔɪ̯ɐˈdɪŋs"
},
{
"audio": "De-neuerdings.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-neuerdings.ogg/De-neuerdings.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neuerdings.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nun"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erneut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "noch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wieder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wiederum"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recently"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "latterly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "lastatempe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "antaŭnelonge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "freŝdate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "depuis peu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "da poco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "darrerament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recentment"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "des de fa poc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "ostatnio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "recentemente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "de curand"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nedavno",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "недавно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s nedavnich por",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "с недавних пор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "på senare tid"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "últimamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "desde hace poco"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun",
"sense_index": "1",
"word": "újabban"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "again"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "denove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "à nouveau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "di nuovo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "novament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "de nou"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "jeszcze raz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "outra vez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnovʹ",
"sense_index": "2",
"word": "вновь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opjatʹ",
"sense_index": "2",
"word": "опять"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zanovo",
"sense_index": "2",
"word": "заново"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "otra vez"
}
],
"word": "neuerdings"
}
Download raw JSONL data for neuerdings meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.