See narrate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "narrator"
},
{
"word": "narration"
},
{
"word": "narrative"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Verb narrare ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present narrate"
},
{
"form": "he narrates"
},
{
"form": "she narrates"
},
{
"form": "it narrates"
},
{
"form": "simple past narrated"
},
{
"form": "present participle narrating"
},
{
"form": "past participle narrated"
}
],
"hyphenation": "nar·rate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Max Pemberton: Jewel Mysteries From a Dealer's Note Book. In: Project Gutenberg eBook. The pursuit of the topaz (URL) .",
"text": "\"I told him the story the Italian had narrated to me so soon as he was well enough to hear it; but, like the police of Paris who had it also, I could see that he did not believe a word of it.\"",
"translation": "Ich erzählte ihm die Geschichte, die der Italiener mir erzählt hatte, sobald er gesund genug war sie zu hören; aber, wie die Polizei von Paris, die sie ebenfalls kannte, konnte ich sehen, dass er kein Wort davon glaubte."
}
],
"glosses": [
"erzählen, berichten, schildern"
],
"id": "de-narrate-en-verb-5kyq3WeZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jon Caramanica: Reliving Days (and Lyrics) When No One Got Along. In: The New York Times Online. 30. April 2012, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 18. Januar 2014) .",
"text": "Snoop Dogg, who narrates this film, is anything but dispassionate.",
"translation": "Snoop Dogg, der diesen Film kommentiert, ist alles andere als leidenschaftslos."
}
],
"glosses": [
"(einen Dokumentarfilm, eine Diaschau) kommentieren"
],
"id": "de-narrate-en-verb-bjyfoSHu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəˈreɪt"
},
{
"ipa": "nəˈreɪtɪd"
},
{
"ipa": "nəˈreɪtɪŋ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-narrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-narrate.wav"
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "comment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "erzählen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "berichten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "raconter"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "narrare"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: (einen Dokumentarfilm, eine Diaschau) kommentieren",
"sense_index": "2",
"word": "kommentieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: (einen Dokumentarfilm, eine Diaschau) kommentieren",
"sense_index": "2",
"word": "commenter"
}
],
"word": "narrate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "narrator"
},
{
"word": "narration"
},
{
"word": "narrative"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Verb narrare ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present narrate"
},
{
"form": "he narrates"
},
{
"form": "she narrates"
},
{
"form": "it narrates"
},
{
"form": "simple past narrated"
},
{
"form": "present participle narrating"
},
{
"form": "past participle narrated"
}
],
"hyphenation": "nar·rate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Max Pemberton: Jewel Mysteries From a Dealer's Note Book. In: Project Gutenberg eBook. The pursuit of the topaz (URL) .",
"text": "\"I told him the story the Italian had narrated to me so soon as he was well enough to hear it; but, like the police of Paris who had it also, I could see that he did not believe a word of it.\"",
"translation": "Ich erzählte ihm die Geschichte, die der Italiener mir erzählt hatte, sobald er gesund genug war sie zu hören; aber, wie die Polizei von Paris, die sie ebenfalls kannte, konnte ich sehen, dass er kein Wort davon glaubte."
}
],
"glosses": [
"erzählen, berichten, schildern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jon Caramanica: Reliving Days (and Lyrics) When No One Got Along. In: The New York Times Online. 30. April 2012, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 18. Januar 2014) .",
"text": "Snoop Dogg, who narrates this film, is anything but dispassionate.",
"translation": "Snoop Dogg, der diesen Film kommentiert, ist alles andere als leidenschaftslos."
}
],
"glosses": [
"(einen Dokumentarfilm, eine Diaschau) kommentieren"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəˈreɪt"
},
{
"ipa": "nəˈreɪtɪd"
},
{
"ipa": "nəˈreɪtɪŋ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-narrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-narrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-narrate.wav"
},
{
"rhymes": "eɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "comment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "erzählen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "berichten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "raconter"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "transitiv: erzählen, berichten, schildern",
"sense_index": "1",
"word": "narrare"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: (einen Dokumentarfilm, eine Diaschau) kommentieren",
"sense_index": "2",
"word": "kommentieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "transitiv: (einen Dokumentarfilm, eine Diaschau) kommentieren",
"sense_index": "2",
"word": "commenter"
}
],
"word": "narrate"
}
Download raw JSONL data for narrate meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.