See nacházet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nacházení"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na tomhle místě jsem vždycky nacházel spoustu kuřátek.",
"translation": "An dieser Stelle habe ich immer eine Menge Pfifferlinge gefunden."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; finden"
],
"id": "de-nacházet-cs-verb-ZBS3iZzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nanočástice se využívají ke konstrukci zcela nových materiálů a nacházejí uplatnění i v medicíně.",
"translation": "Nanoteilchen werden zur Konstruktion gänzlich neuer Materialien herangezogen und finden auch in der Medizin Geltung."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden erwerben oder erlangen; finden"
],
"id": "de-nacházet-cs-verb-VaIQ91oo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Výborné podmínky v té oblasti nacházejí všechny modré odrůdy, mezi nimiž vyniká Frankovka a Portugalské modré.",
"translation": "Ausgezeichnete Bedingungen finden in diesem Gebiet alle blauen Rebsorten, bei denen der Blaufränkische und der Blaue Portugieser zur Spitze gehören."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden vorfinden, wahrnehmen; finden"
],
"id": "de-nacházet-cs-verb-AYlJHJkc",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxaːzɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objevovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nalézat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; finden",
"sense_index": "1",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; finden",
"sense_index": "1",
"word": "find"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden erwerben oder erlangen; finden",
"sense_index": "2",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden vorfinden, wahrnehmen; finden",
"sense_index": "3",
"word": "finden"
}
],
"word": "nacházet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nacházení"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na tomhle místě jsem vždycky nacházel spoustu kuřátek.",
"translation": "An dieser Stelle habe ich immer eine Menge Pfifferlinge gefunden."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; finden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nanočástice se využívají ke konstrukci zcela nových materiálů a nacházejí uplatnění i v medicíně.",
"translation": "Nanoteilchen werden zur Konstruktion gänzlich neuer Materialien herangezogen und finden auch in der Medizin Geltung."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden erwerben oder erlangen; finden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Výborné podmínky v té oblasti nacházejí všechny modré odrůdy, mezi nimiž vyniká Frankovka a Portugalské modré.",
"translation": "Ausgezeichnete Bedingungen finden in diesem Gebiet alle blauen Rebsorten, bei denen der Blaufränkische und der Blaue Portugieser zur Spitze gehören."
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemanden vorfinden, wahrnehmen; finden"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaxaːzɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "objevovat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nalézat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; finden",
"sense_index": "1",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; finden",
"sense_index": "1",
"word": "find"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden erwerben oder erlangen; finden",
"sense_index": "2",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas oder jemanden vorfinden, wahrnehmen; finden",
"sense_index": "3",
"word": "finden"
}
],
"word": "nacházet"
}
Download raw JSONL data for nacházet meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.