"mysteriöserweise" meaning in All languages combined

See mysteriöserweise on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: mʏsteˌʁi̯øːzɐˈvaɪ̯zə Audio: De-mysteriöserweise.ogg
Rhymes: aɪ̯zə
  1. so, dass es mysteriös, geheimnisvoll erscheint
    Sense id: de-mysteriöserweise-de-adv-gNEUXU60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geheimnisvollerweise, unerklärlicherweise
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mys·te·ri·ö·ser·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Natalie Tenberg: Von Hipstern und Nerds. In: taz.de. 29. November 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2012) .",
          "text": "„Hätte ich vor dem Ausgehen in den Spiegel geschaut und kurz gedacht, da stünde einer der weniger attraktiveren Charaktere des 80er-Jahre-Jugendfilms \"Breakfast Club\", dann wärs richtig gewesen. Denn der Nerd-Look mit übergroßen Hornbrillen und dem ausgestellt an Äußerlichkeiten Desinteressiertem ist mysteriöserweise in Mode.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Fink: Zum Teufel mit den Raketen. In: Zeit Online. 7. November 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2012) .",
          "text": "„Joan Belveser von der Comisión Malpaso hat gute Gründe für sein Mißtrauen. Denn als vor zehn Jahren der gesamte Süden und Westen der Insel unter Naturschutz genommen wurde, blieben mysteriöserweise einige Hektar Ödland außen vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es mysteriös, geheimnisvoll erscheint"
      ],
      "id": "de-mysteriöserweise-de-adv-gNEUXU60",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʏsteˌʁi̯øːzɐˈvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-mysteriöserweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-mysteriöserweise.ogg/De-mysteriöserweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mysteriöserweise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯zə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geheimnisvollerweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unerklärlicherweise"
    }
  ],
  "word": "mysteriöserweise"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "mys·te·ri·ö·ser·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Natalie Tenberg: Von Hipstern und Nerds. In: taz.de. 29. November 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. November 2012) .",
          "text": "„Hätte ich vor dem Ausgehen in den Spiegel geschaut und kurz gedacht, da stünde einer der weniger attraktiveren Charaktere des 80er-Jahre-Jugendfilms \"Breakfast Club\", dann wärs richtig gewesen. Denn der Nerd-Look mit übergroßen Hornbrillen und dem ausgestellt an Äußerlichkeiten Desinteressiertem ist mysteriöserweise in Mode.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Fink: Zum Teufel mit den Raketen. In: Zeit Online. 7. November 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2012) .",
          "text": "„Joan Belveser von der Comisión Malpaso hat gute Gründe für sein Mißtrauen. Denn als vor zehn Jahren der gesamte Süden und Westen der Insel unter Naturschutz genommen wurde, blieben mysteriöserweise einige Hektar Ödland außen vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es mysteriös, geheimnisvoll erscheint"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʏsteˌʁi̯øːzɐˈvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-mysteriöserweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-mysteriöserweise.ogg/De-mysteriöserweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mysteriöserweise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯zə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geheimnisvollerweise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unerklärlicherweise"
    }
  ],
  "word": "mysteriöserweise"
}

Download raw JSONL data for mysteriöserweise meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.