See mpira on Wiktionary
Download JSONL data for mpira meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suaheli",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv Klasse 3 (Suaheli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kiatu cha mpira"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flipflop^®"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kinyonyo cha mpira"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gummipuppe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa gurudumu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reifen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa ndani"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fahrradschlauch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reifenschlauch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa nje"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gehäuse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reifenunterbau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa maji"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlauch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mpira wa peta"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Korbball"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Netzball"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mpira wa wavu"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Volleyball"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "cheza mpira"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Fußball"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "spielen"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "kicken"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mpira wa miguu"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mchezo wa mpira"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Fußballmatch"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Fußballspiel"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "mpira wa kiume"
}
],
"forms": [
{
"form": "mpira",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mipira",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klasse Singular: 3, Klasse Plural: 4",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hii ni ya maandishi mpira.\n::Das besteht aus Kautschuk/Gummi."
}
],
"glosses": [
"Kautschuk; Gummi"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kuna mashamba makubwa ya mpira kutumika kwa ajili ya uzalishaji viwandani wa bidhaa mpira.\n::Es gibt Kautschukbaumplantagen, die der industriellen Herstellung von Gummierzeugnissen dienen."
}
],
"glosses": [
"Kautschukbaum, Gummibaum, Parakautschukbaum (Hevea brasiliensis)"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Watoto wanacheza kwa mpira.\n::Die Kinder spielen mit dem Ball."
}
],
"glosses": [
"Ball"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yeye mateke ya mpira ndani ya lengo\n::Er kickte den Fußball ins Tor."
},
{
"text": "Wao kucheza mpira kwa masaa.\n::Sie spielten stundenlang Fußball."
}
],
"glosses": [
"Fußball"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-4",
"senseid": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aina gani ya mchezo wa mpira je wewe kama?\n::Was für ein Ballspiel magst du?"
}
],
"glosses": [
"Ballspiel"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wale ambao wana mapenzi bila mpira, wao ni kuhatarisha oyvo na maambukizi ya VVU.\n::Wer ohne Gummi Geschlechtsverkehr hat, riskiert leichtsinnig eine HIV-Infektion."
}
],
"glosses": [
"Kondom; Gummi, Gummischutz"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-6",
"senseid": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Yeye ana kusuka nywele zake mwenye mpira kwa kikoto.\n::Sie hat sich die Haare mit einem Gummiband zum Zopf geflochten."
},
{
"text": "Suruali kuwa na mpira.\n::Diese Hose hat einen Gummizug."
}
],
"glosses": [
"Gummiband, Gummizug"
],
"id": "de-mpira-sw-noun-7",
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw"
},
{
"audio": "Sw-ke-mpira.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-mpira.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sw-ke-mpira.flac/Sw-ke-mpira.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sw-ke-mpira.flac/Sw-ke-mpira.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "kibumba"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mviringo"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "tufe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mpira wa miguu"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mpira wa soka"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "gozi"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "kandanda"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mchezo wa mpira"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "ngozi"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "soka"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "kondomu"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "mpira wa kiume"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "soksi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Kautschuk¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kautschukbaum",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Gummibaum"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kautschukbaum",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parakautschukbaum"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Kondom¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Kondom¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gummischutz"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Gummiband",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Gummizug"
}
],
"word": "mpira"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Suaheli)",
"Rückläufige Wörterliste (Suaheli)",
"Suaheli",
"Substantiv (Suaheli)",
"Substantiv Klasse 3 (Suaheli)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kiatu cha mpira"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flipflop^®"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kinyonyo cha mpira"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gummipuppe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa gurudumu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reifen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa ndani"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fahrradschlauch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reifenschlauch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa nje"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gehäuse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reifenunterbau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mpira wa maji"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schlauch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mpira wa peta"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Korbball"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Netzball"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mpira wa wavu"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Volleyball"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "cheza mpira"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Fußball"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "spielen"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "kicken"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mpira wa miguu"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mchezo wa mpira"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Fußballmatch"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "Fußballspiel"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "mpira wa kiume"
}
],
"forms": [
{
"form": "mpira",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mipira",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klasse Singular: 3, Klasse Plural: 4",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hii ni ya maandishi mpira.\n::Das besteht aus Kautschuk/Gummi."
}
],
"glosses": [
"Kautschuk; Gummi"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kuna mashamba makubwa ya mpira kutumika kwa ajili ya uzalishaji viwandani wa bidhaa mpira.\n::Es gibt Kautschukbaumplantagen, die der industriellen Herstellung von Gummierzeugnissen dienen."
}
],
"glosses": [
"Kautschukbaum, Gummibaum, Parakautschukbaum (Hevea brasiliensis)"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Watoto wanacheza kwa mpira.\n::Die Kinder spielen mit dem Ball."
}
],
"glosses": [
"Ball"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Yeye mateke ya mpira ndani ya lengo\n::Er kickte den Fußball ins Tor."
},
{
"text": "Wao kucheza mpira kwa masaa.\n::Sie spielten stundenlang Fußball."
}
],
"glosses": [
"Fußball"
],
"senseid": "4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aina gani ya mchezo wa mpira je wewe kama?\n::Was für ein Ballspiel magst du?"
}
],
"glosses": [
"Ballspiel"
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wale ambao wana mapenzi bila mpira, wao ni kuhatarisha oyvo na maambukizi ya VVU.\n::Wer ohne Gummi Geschlechtsverkehr hat, riskiert leichtsinnig eine HIV-Infektion."
}
],
"glosses": [
"Kondom; Gummi, Gummischutz"
],
"senseid": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Yeye ana kusuka nywele zake mwenye mpira kwa kikoto.\n::Sie hat sich die Haare mit einem Gummiband zum Zopf geflochten."
},
{
"text": "Suruali kuwa na mpira.\n::Diese Hose hat einen Gummizug."
}
],
"glosses": [
"Gummiband, Gummizug"
],
"senseid": "7"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw"
},
{
"audio": "Sw-ke-mpira.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-mpira.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sw-ke-mpira.flac/Sw-ke-mpira.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Sw-ke-mpira.flac/Sw-ke-mpira.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "kibumba"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mviringo"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "tufe"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mpira wa miguu"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mpira wa soka"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "gozi"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "kandanda"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "mchezo wa mpira"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "ngozi"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "soka"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "kondomu"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "mpira wa kiume"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "soksi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Kautschuk¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kautschukbaum",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Gummibaum"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kautschukbaum",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parakautschukbaum"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Kondom¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"raw_tags": [
"n, m"
],
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gummi"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Kondom¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gummischutz"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Gummiband",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"neuter",
"masculine"
],
"word": "Gummizug"
}
],
"word": "mpira"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.