See mlčení on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 12. März 2022", "text": "„Když v roce 2007 startovaly švýcarské stíhačky k českému letadlu, které bez spojení vletělo z Francie do švýcarského vzdušného prostoru, dopadlo to dobře. Český kapitán se asi po 20 minutách mlčení ozval, poplach byl zažehnán.“", "translation": "Als im Jahr 2007 Schweizer Abfangjäger zu einem tschechischen Flugzeug, das ohne Kontakt von Frankreich in den Schweizer Luftraum flog, aufstiegen, ging es noch gut aus. Der tschechische Kapitän meldete sich nach etwa 20 Minuten Schweigen und der Alarm wurde aufgehoben." } ], "glosses": [ "Situation, bei kein Wort gesprochen wird; Schweigen, Stillschweigen" ], "id": "de-mlčení-cs-noun-Q6FnjsgK", "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „mlčet“ (Konjugation)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈml̩t͡ʃɛɲiː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Situation, bei kein Wort gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schweigen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Situation, bei kein Wort gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Stillschweigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Situation, bei kein Wort gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "silence" } ], "word": "mlčení" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mladá fronta DNES vom 12. März 2022", "text": "„Když v roce 2007 startovaly švýcarské stíhačky k českému letadlu, které bez spojení vletělo z Francie do švýcarského vzdušného prostoru, dopadlo to dobře. Český kapitán se asi po 20 minutách mlčení ozval, poplach byl zažehnán.“", "translation": "Als im Jahr 2007 Schweizer Abfangjäger zu einem tschechischen Flugzeug, das ohne Kontakt von Frankreich in den Schweizer Luftraum flog, aufstiegen, ging es noch gut aus. Der tschechische Kapitän meldete sich nach etwa 20 Minuten Schweigen und der Alarm wurde aufgehoben." } ], "glosses": [ "Situation, bei kein Wort gesprochen wird; Schweigen, Stillschweigen" ], "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „mlčet“ (Konjugation)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈml̩t͡ʃɛɲiː" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Situation, bei kein Wort gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schweigen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Situation, bei kein Wort gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Stillschweigen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Situation, bei kein Wort gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "silence" } ], "word": "mlčení" }
Download raw JSONL data for mlčení meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.