"mit genauer Not" meaning in All languages combined

See mit genauer Not on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ˌmɪt ɡəˌnaʊ̯ɐ ˈnoːt Audio: De-mit genauer Not.ogg
  1. nur mit Mühe; gerade noch Tags: rare
    Sense id: de-mit_genauer_Not-de-phrase-FZeCi7DA
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mit ge·nau·er Not",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Storm",
          "pages": "40",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Gebrüder Paetel",
          "ref": "Theodor Storm: Ein Doppelgänger. Novelle. Gebrüder Paetel, Berlin 1887, Seite 40 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Am schlimmsten aber war es, daß bei seinem alten Nikolaus, der durch einen Schlag über den Schädel betäubt war, nur mit genauer Noth noch Leib und Seele bei einander blieben.“",
          "title": "Ein Doppelgänger",
          "title_complement": "Novelle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1887"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "78",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Die erzählenden Schriften. Gesammelt in 3 Bänden. 2. Band: Königliche Hoheit und Die Novellen. 86.–95. Auflage aller Ausgaben und Die Novellen. 1.–10. Auflage der Dünndruckausgabe, S. Fischer Verlag, Berlin 1928, Seite 78 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Man lebte noch nicht lange miteinander, als unter den ‚Fasanen‘ das Gerücht in Umlauf kam, der Hilfslehrer habe vor Jahr und Tag mit genauer Not ein Kind aus einem Moor oder Sumpf gezogen und befinde sich im Besitz der Rettungsmedaille.“",
          "title": "Die erzählenden Schriften",
          "title_complement": "Gesammelt in 3 Bänden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "2. Band:Königliche Hoheit und Die Novellen. 86.–95. Auflage aller Ausgaben und Die Novellen. 1.–10. Auflage der Dünndruckausgabe",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur mit Mühe; gerade noch"
      ],
      "id": "de-mit_genauer_Not-de-phrase-FZeCi7DA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmɪt ɡəˌnaʊ̯ɐ ˈnoːt"
    },
    {
      "audio": "De-mit genauer Not.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-mit_genauer_Not.ogg/De-mit_genauer_Not.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit genauer Not.ogg"
    }
  ],
  "word": "mit genauer Not"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "mit ge·nau·er Not",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theodor Storm",
          "pages": "40",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Gebrüder Paetel",
          "ref": "Theodor Storm: Ein Doppelgänger. Novelle. Gebrüder Paetel, Berlin 1887, Seite 40 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Am schlimmsten aber war es, daß bei seinem alten Nikolaus, der durch einen Schlag über den Schädel betäubt war, nur mit genauer Noth noch Leib und Seele bei einander blieben.“",
          "title": "Ein Doppelgänger",
          "title_complement": "Novelle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1887"
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "78",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Die erzählenden Schriften. Gesammelt in 3 Bänden. 2. Band: Königliche Hoheit und Die Novellen. 86.–95. Auflage aller Ausgaben und Die Novellen. 1.–10. Auflage der Dünndruckausgabe, S. Fischer Verlag, Berlin 1928, Seite 78 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Man lebte noch nicht lange miteinander, als unter den ‚Fasanen‘ das Gerücht in Umlauf kam, der Hilfslehrer habe vor Jahr und Tag mit genauer Not ein Kind aus einem Moor oder Sumpf gezogen und befinde sich im Besitz der Rettungsmedaille.“",
          "title": "Die erzählenden Schriften",
          "title_complement": "Gesammelt in 3 Bänden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "2. Band:Königliche Hoheit und Die Novellen. 86.–95. Auflage aller Ausgaben und Die Novellen. 1.–10. Auflage der Dünndruckausgabe",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nur mit Mühe; gerade noch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmɪt ɡəˌnaʊ̯ɐ ˈnoːt"
    },
    {
      "audio": "De-mit genauer Not.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-mit_genauer_Not.ogg/De-mit_genauer_Not.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit genauer Not.ogg"
    }
  ],
  "word": "mit genauer Not"
}

Download raw JSONL data for mit genauer Not meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.