"mit den Hufen scharren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Startlöchern sitzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Redewendung liegt das Bild von Pferden zugrunde, die vor Aufregung (vor einem Start) mit ihren Hufen mehrmals schnell hintereinander über die Bodenoberfläche kratzen.",
  "forms": [
    {
      "form": "mit den Füßen scharren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mit den Hu·fen schar·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ungeduldig darauf warten, (mit etwas) zu starten, loszulegen"
      ],
      "id": "de-mit_den_Hufen_scharren-de-phrase-qPzESNh7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪt deːn ˈhuːfn̩ ˌʃaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-mit den Hufen scharren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-mit_den_Hufen_scharren.ogg/De-mit_den_Hufen_scharren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit den Hufen scharren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Startlöchern scharren"
    }
  ],
  "word": "mit den Hufen scharren"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Startlöchern sitzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Redewendung liegt das Bild von Pferden zugrunde, die vor Aufregung (vor einem Start) mit ihren Hufen mehrmals schnell hintereinander über die Bodenoberfläche kratzen.",
  "forms": [
    {
      "form": "mit den Füßen scharren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mit den Hu·fen schar·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ungeduldig darauf warten, (mit etwas) zu starten, loszulegen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪt deːn ˈhuːfn̩ ˌʃaʁən"
    },
    {
      "audio": "De-mit den Hufen scharren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-mit_den_Hufen_scharren.ogg/De-mit_den_Hufen_scharren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit den Hufen scharren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Startlöchern scharren"
    }
  ],
  "word": "mit den Hufen scharren"
}