See mehr Glück als Verstand haben on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mehr Glück als Ver·stand ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei dem Unfall hatte Peter mehr Glück als Verstand. Die Sache hätte tödlich ausgehen können, aber er ist nur mit einer Schramme davongekommen." } ], "glosses": [ "(unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern" ], "id": "de-mehr_Glück_als_Verstand_haben-de-phrase-JuO-AQ1h", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩" }, { "audio": "De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg/De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "meer geluk as wysheid hê" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "be more lucky than wise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "have more luck than brains" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "have more luck than sense" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "more by luck than judgement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "avoir plus de chance que de raison" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "meer geluk dan wijsheid hebben" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "mieć więcej szczęścia niż rozumu" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ter mais sorte que juízo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "mer tur än skicklighet" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "měś wěcej gluki ako rozyma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tener más suerte que entendimiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "mít víc štěstí než rozumu" } ], "word": "mehr Glück als Verstand haben" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "mehr Glück als Ver·stand ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei dem Unfall hatte Peter mehr Glück als Verstand. Die Sache hätte tödlich ausgehen können, aber er ist nur mit einer Schramme davongekommen." } ], "glosses": [ "(unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩" }, { "audio": "De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg/De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mehr_Glück_als_Verstand_haben.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "meer geluk as wysheid hê" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "be more lucky than wise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "have more luck than brains" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "have more luck than sense" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "more by luck than judgement" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "avoir plus de chance que de raison" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "meer geluk dan wijsheid hebben" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "mieć więcej szczęścia niż rozumu" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ter mais sorte que juízo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "mer tur än skicklighet" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "měś wěcej gluki ako rozyma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "tener más suerte que entendimiento" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "mít víc štěstí než rozumu" } ], "word": "mehr Glück als Verstand haben" }
Download raw JSONL data for mehr Glück als Verstand haben meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.