"med glacéhandskar" meaning in All languages combined

See med glacéhandskar on Wiktionary

Phrase [Schwedisch]

IPA: ˈmeːd ɡla`seːˌhanskar
  1. jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen; mit Samthandschuhen; vorsichtig, mit Bedacht und Rücksicht; „mit Glacéhandschuhen“
    Sense id: de-med_glacéhandskar-sv-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: behandla med silkesvantar Translations: mit Glacéhandschuhen (Deutsch)

Download JSONL data for med glacéhandskar meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ta i med hårdhandskarna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "behandla med silkesvantar"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Carl-Adam Nycop: Sensation och moral: tankar kring tidningar. Natur och Kultur, 1996, Seite 107",
          "text": "Du ska veta att den här tidningen kan inte redigeras med glacéhandskar på händerna.\n::Du musst wissen, dass man diese Zeitung nicht mit Glacéhandschuhen redigieren kann."
        },
        {
          "raw_ref": "O.E.L. Dahm, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library: Biet : Dess Natur och Vard: Samt Några Drag ur Bikännedomens Historia. P.A. Norstedt & Soner, 1878, Seite 169",
          "text": "Bien tycka om att behandlas, så att säga, med glacéhandskar. (1878)\n::Bienen schätzen es, wenn man sie sozusagen mit Glacéhandschuhen behandelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen; mit Samthandschuhen; vorsichtig, mit Bedacht und Rücksicht; „mit Glacéhandschuhen“"
      ],
      "id": "de-med_glacéhandskar-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "ta i någon med glacéhandskar",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːd ɡla`seːˌhanskar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "mit Glacéhandschuhen"
    }
  ],
  "word": "med glacéhandskar"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ta i med hårdhandskarna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "behandla med silkesvantar"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Carl-Adam Nycop: Sensation och moral: tankar kring tidningar. Natur och Kultur, 1996, Seite 107",
          "text": "Du ska veta att den här tidningen kan inte redigeras med glacéhandskar på händerna.\n::Du musst wissen, dass man diese Zeitung nicht mit Glacéhandschuhen redigieren kann."
        },
        {
          "raw_ref": "O.E.L. Dahm, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library: Biet : Dess Natur och Vard: Samt Några Drag ur Bikännedomens Historia. P.A. Norstedt & Soner, 1878, Seite 169",
          "text": "Bien tycka om att behandlas, så att säga, med glacéhandskar. (1878)\n::Bienen schätzen es, wenn man sie sozusagen mit Glacéhandschuhen behandelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen; mit Samthandschuhen; vorsichtig, mit Bedacht und Rücksicht; „mit Glacéhandschuhen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "ta i någon med glacéhandskar",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːd ɡla`seːˌhanskar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "mit Glacéhandschuhen"
    }
  ],
  "word": "med glacéhandskar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.