See mais ou menos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mais ou me·nos",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "—\"Como vai?\" —\"Mais ou menos\".",
"translation": "—„Wie geht es dir?“ —„So einigermaßen.“"
}
],
"glosses": [
"zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa"
],
"id": "de-mais_ou_menos-pt-phrase-qdwPGhGd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann"
],
"id": "de-mais_ou_menos-pt-phrase-7Q70BNTR",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"quasi; mehr oder weniger"
],
"id": "de-mais_ou_menos-pt-phrase-r-aTEqnD",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"mit mehr oder weniger Kraft; in einer anderen Weise; ungleich"
],
"id": "de-mais_ou_menos-pt-phrase-hLnZDv49",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mathematisches Vorzeichen; (1) für ein Term, der sowohl positiv als auch negativ sein kann; (2) für den eingeschlossenen positiven und negativen Wert des Zahlenbereichs; für die Aufrundung oder Toleranzangabe eines Messwertes; Plusminuszeichen"
],
"id": "de-mais_ou_menos-pt-phrase-igz~LiDa",
"raw_tags": [
"Mathe."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majz‿ou ˈmenuz"
},
{
"ipa": "majʒ‿ou ˈmenuʃ"
},
{
"audio": "Pt mais ou menos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pt_mais_ou_menos.ogg/Pt_mais_ou_menos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt mais ou menos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aproximadamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cerca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "mehr oder weniger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "magis minusve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "mniej więcej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "mehr oder weniger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "mehr oder weniger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit mehr oder weniger Kraft; in einer anderen Weise; ungleich",
"sense_index": "4",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"word": "más o menos"
}
],
"word": "mais ou menos"
}
{
"categories": [
"Portugiesisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mais ou me·nos",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "—\"Como vai?\" —\"Mais ou menos\".",
"translation": "—„Wie geht es dir?“ —„So einigermaßen.“"
}
],
"glosses": [
"zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"quasi; mehr oder weniger"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"mit mehr oder weniger Kraft; in einer anderen Weise; ungleich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mathematisches Vorzeichen; (1) für ein Term, der sowohl positiv als auch negativ sein kann; (2) für den eingeschlossenen positiven und negativen Wert des Zahlenbereichs; für die Aufrundung oder Toleranzangabe eines Messwertes; Plusminuszeichen"
],
"raw_tags": [
"Mathe."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "majz‿ou ˈmenuz"
},
{
"ipa": "majʒ‿ou ˈmenuʃ"
},
{
"audio": "Pt mais ou menos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pt_mais_ou_menos.ogg/Pt_mais_ou_menos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt mais ou menos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aproximadamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cerca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "mehr oder weniger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "magis minusve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "mniej więcej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur Vermeidung einer präzisen Beurteilung verwendete Floskel; ungefähr; circa",
"sense_index": "1",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "mehr oder weniger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verwendet, um zu Ausdruck zu bringen, dass man etwas nicht do gut kann",
"sense_index": "2",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "mehr oder weniger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "more or less"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "più o meno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "quasi; mehr oder weniger",
"sense_index": "3",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit mehr oder weniger Kraft; in einer anderen Weise; ungleich",
"sense_index": "4",
"word": "más o menos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"word": "más o menos"
}
],
"word": "mais ou menos"
}
Download raw JSONL data for mais ou menos meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.