"madame" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert belegte Zusammenrückung aus dem Possessivpronomen ma ^(→ fr) „meine“ und dem Substantiv dame ^(→ fr) „Dame“; zunächst nur für den Adel, ab dem 17. Jahrhundert auch für das Bürgertum gebräuchlich",
  "expressions": [
    {
      "note": "die feine Dame spielen",
      "sense_index": "4",
      "word": "jouer à la madame"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monsieur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "la madame",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les mesdames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Frau"
      ],
      "id": "de-madame-fr-noun-pnyHTGIR",
      "raw_tags": [
        "Titel für eine verheiratete Frau oder in Verbindung mit Berufsbezeichnungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gnädige Frau, Madame"
      ],
      "id": "de-madame-fr-noun-ruG4t19w",
      "raw_tags": [
        "als direkte Anrede"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dame"
      ],
      "id": "de-madame-fr-noun-82FCAixs",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hausherrin"
      ],
      "id": "de-madame-fr-noun-ayzTx5OZ",
      "raw_tags": [
        "absolut"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "madam"
    },
    {
      "ipa": "medam",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-madame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-madame.ogg/Fr-madame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-madame.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dame"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu gnädige Frau",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Madame"
    }
  ],
  "word": "madame"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Einträge mit Endreim (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert belegte Zusammenrückung aus dem Possessivpronomen ma ^(→ fr) „meine“ und dem Substantiv dame ^(→ fr) „Dame“; zunächst nur für den Adel, ab dem 17. Jahrhundert auch für das Bürgertum gebräuchlich",
  "expressions": [
    {
      "note": "die feine Dame spielen",
      "sense_index": "4",
      "word": "jouer à la madame"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monsieur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "la madame",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les mesdames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Frau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Titel für eine verheiratete Frau oder in Verbindung mit Berufsbezeichnungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gnädige Frau, Madame"
      ],
      "raw_tags": [
        "als direkte Anrede"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dame"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hausherrin"
      ],
      "raw_tags": [
        "absolut"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "madam"
    },
    {
      "ipa": "medam",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-madame.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-madame.ogg/Fr-madame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-madame.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-am"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dame"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu gnädige Frau",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Madame"
    }
  ],
  "word": "madame"
}