See mütterlicherseits on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "väterlicherseits" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "müt·ter·li·cher·seits", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Verwandten mütterlicherseits sind allesamt gläubige Katholiken." }, { "text": "Ihre Großmutter mütterlicherseits stammte aus Niederbayern." }, { "ref": "Wortschatzlexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 22.05.2005", "text": "„Der Volksmund glaubte es schon lange zu wissen: Eine Glatze erbt ein Mann meist nicht vom Vater, sondern vom Großvater mütterlicherseits.“" }, { "author": "Wolfgang Büscher", "isbn": "978-3-87134-784-9", "pages": "141", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag", "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 141 .", "text": "„Ihre Familie mütterlicherseits war um 1800 aus Österreich-Ungarn eingewandert, ihr Vater in den 1920er Jahren, auch aus Österreich.“", "title": "Ein Frühling in Jerusalem", "year": "2014" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "34", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 34 .", "text": "„Einige Zeit lebte er bei den Großeltern mütterlicherseits, doch blieb seine eigene Mutter die prägende Person seiner Kindheit.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "von der Seite der Mutter her, aus der Familie der Mutter" ], "id": "de-mütterlicherseits-de-adv-4IaTitrs", "raw_tags": [ "in Bezug auf Verwandtschaftsverhältnisse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʏtɐlɪçɐˌzaɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-mütterlicherseits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-mütterlicherseits.ogg/De-mütterlicherseits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mütterlicherseits.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "du côté maternel" } ], "word": "mütterlicherseits" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "väterlicherseits" } ], "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "müt·ter·li·cher·seits", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Verwandten mütterlicherseits sind allesamt gläubige Katholiken." }, { "text": "Ihre Großmutter mütterlicherseits stammte aus Niederbayern." }, { "ref": "Wortschatzlexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 22.05.2005", "text": "„Der Volksmund glaubte es schon lange zu wissen: Eine Glatze erbt ein Mann meist nicht vom Vater, sondern vom Großvater mütterlicherseits.“" }, { "author": "Wolfgang Büscher", "isbn": "978-3-87134-784-9", "pages": "141", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Berlin Verlag", "ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 141 .", "text": "„Ihre Familie mütterlicherseits war um 1800 aus Österreich-Ungarn eingewandert, ihr Vater in den 1920er Jahren, auch aus Österreich.“", "title": "Ein Frühling in Jerusalem", "year": "2014" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "34", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 34 .", "text": "„Einige Zeit lebte er bei den Großeltern mütterlicherseits, doch blieb seine eigene Mutter die prägende Person seiner Kindheit.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" } ], "glosses": [ "von der Seite der Mutter her, aus der Familie der Mutter" ], "raw_tags": [ "in Bezug auf Verwandtschaftsverhältnisse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʏtɐlɪçɐˌzaɪ̯t͡s" }, { "audio": "De-mütterlicherseits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-mütterlicherseits.ogg/De-mütterlicherseits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mütterlicherseits.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "du côté maternel" } ], "word": "mütterlicherseits" }
Download raw JSONL data for mütterlicherseits meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.