See möglicherweise on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglicherweise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus möglich, -er und Weise",
"hyphenation": "mög·li·cher·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast möglicherweise richtig getippt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Thailand soll Flüchtlinge auf dem Ozean ausgesetzt haben“.",
"text": "Möglicherweise haben thailändische Behörden Flüchtlinge auf dem offenen Ozean ausgesetzt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Insulin als Tablette: Nanotechnologie weckt neue Hoffnung“.",
"text": "Forscher aus Taiwan haben möglicherweise einen Weg gefunden, Insulin in Zukunft in Tablettenform verabreichen zu können."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 257.",
"text": "„Möglicherweise haben die Seleniten längst die Fahne auf ihren Polen aufgepflanzt, während die irdischen Polfahrten der Franklin, Ross, Kane, Dumont d'Urville und Lambert allesamt kläglich scheiterten.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "69.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 69. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Möglicherweise könnte ich Heini vom Nachbarzimmer dazu bewegen, mit mir zusammen hochzugehen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 151.",
"text": "„Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist"
],
"id": "de-möglicherweise-de-adv-DT3GQmnv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-möglicherweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-möglicherweise.ogg/De-möglicherweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-möglicherweise.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯zə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eventuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unter Umständen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielleicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrscheinlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "possibly"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "kanska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "éventuellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "possiblement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "eventualmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "possibilmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "probabilmente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "eventual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "posibil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "poate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmožno",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "возможно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "možet bytʹ",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "может быть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "möjligtvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "möjligen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "posiblemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "probablemente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "talán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "esetleg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "lehet"
}
],
"word": "möglicherweise"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglicherweise"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus möglich, -er und Weise",
"hyphenation": "mög·li·cher·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du hast möglicherweise richtig getippt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Thailand soll Flüchtlinge auf dem Ozean ausgesetzt haben“.",
"text": "Möglicherweise haben thailändische Behörden Flüchtlinge auf dem offenen Ozean ausgesetzt."
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Insulin als Tablette: Nanotechnologie weckt neue Hoffnung“.",
"text": "Forscher aus Taiwan haben möglicherweise einen Weg gefunden, Insulin in Zukunft in Tablettenform verabreichen zu können."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Reise um den Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 257.",
"text": "„Möglicherweise haben die Seleniten längst die Fahne auf ihren Polen aufgepflanzt, während die irdischen Polfahrten der Franklin, Ross, Kane, Dumont d'Urville und Lambert allesamt kläglich scheiterten.“",
"title": "Reise um den Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "69.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 69. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Möglicherweise könnte ich Heini vom Nachbarzimmer dazu bewegen, mit mir zusammen hochzugehen.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 151.",
"text": "„Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə"
},
{
"audio": "De-möglicherweise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-möglicherweise.ogg/De-möglicherweise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-möglicherweise.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯zə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eventuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unter Umständen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielleicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wahrscheinlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "maybe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "possibly"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "kanska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "éventuellement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "possiblement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "eventualmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "possibilmente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "probabilmente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "eventual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "posibil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "poate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmožno",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "возможно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "možet bytʹ",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "может быть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "möjligtvis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "möjligen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "posiblemente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "probablemente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "talán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "esetleg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist",
"sense_index": "1",
"word": "lehet"
}
],
"word": "möglicherweise"
}
Download raw JSONL data for möglicherweise meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.