See lui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lui, il est venu à temps.",
"translation": "Er ist rechtzeitig gekommen."
},
{
"text": "Contrairement à elle, lui m’a prévenue.",
"translation": "Im Gegensatz zu ihr hat er mir Bescheid gegeben."
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular betonte Form männlich: er"
],
"id": "de-lui-fr-pron-XGlfArT9",
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je lui avais bien dit de faire attention.",
"translation": "Ich hatte ihr/ihm doch gesagt aufzupassen."
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Form des indirekten Objekts männlich&weiblich: ihm, ihr"
],
"id": "de-lui-fr-pron-4gfCVzFX",
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɥi"
},
{
"audio": "Fr-lui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "he"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "him"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "her"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Possessivpronomen (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Personalpronomen der 3. Person Singular lu, substantiviert durch -i-Endung für Substantiv Plural",
"hyphenation": "lu·i",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Possessivpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me vidas mea imaji, ma ne vidas lui.",
"translation": "(alternativ:) … ma ne vidas lua imaji."
},
{
"text": "Me vidas mea imaji, ma luin ne vidas.",
"translation": "Ich sehe meine Bilder, aber seine/ihre sehe ich nicht."
}
],
"glosses": [
"seine/ihre, die Seinen/Seinigen mit Bezug auf mehrere vorher erwähnte Objekte oder Personen"
],
"id": "de-lui-io-pron-xHRykAHt",
"raw_tags": [
"gechlechtsneutral"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluʔi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "seine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihre"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"persönliches Fürwort, welches die Person, über die gesprochen wird vertritt; er (Subjekt), ihn (Akkusativobjekt)"
],
"id": "de-lui-it-pron-W2TIfVQ6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluːi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lui.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "il"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luere"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs luere"
],
"id": "de-lui-la-verb-FqX73aFq",
"tags": [
"active"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronomen (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"other_pos": [
"pron"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prințesa a petrecut mult timp cu lui la curtea.",
"translation": "Die Prinzessin hat viel Zeit mit ihm am Hof verbracht."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Singular Femininum im Genitiv-Dativ: ihm"
],
"id": "de-lui-ro-unknown-sU9BecLI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "luj"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lui.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "him"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "honum"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Personalpronomen (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lui, il est venu à temps.",
"translation": "Er ist rechtzeitig gekommen."
},
{
"text": "Contrairement à elle, lui m’a prévenue.",
"translation": "Im Gegensatz zu ihr hat er mir Bescheid gegeben."
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular betonte Form männlich: er"
],
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je lui avais bien dit de faire attention.",
"translation": "Ich hatte ihr/ihm doch gesagt aufzupassen."
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Form des indirekten Objekts männlich&weiblich: ihm, ihr"
],
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɥi"
},
{
"audio": "Fr-lui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lui.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "he"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "him"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "her"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Possessivpronomen (Ido)",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Personalpronomen der 3. Person Singular lu, substantiviert durch -i-Endung für Substantiv Plural",
"hyphenation": "lu·i",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Possessivpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Me vidas mea imaji, ma ne vidas lui.",
"translation": "(alternativ:) … ma ne vidas lua imaji."
},
{
"text": "Me vidas mea imaji, ma luin ne vidas.",
"translation": "Ich sehe meine Bilder, aber seine/ihre sehe ich nicht."
}
],
"glosses": [
"seine/ihre, die Seinen/Seinigen mit Bezug auf mehrere vorher erwähnte Objekte oder Personen"
],
"raw_tags": [
"gechlechtsneutral"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluʔi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "seine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihre"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Personalpronomen (Italienisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"glosses": [
"persönliches Fürwort, welches die Person, über die gesprochen wird vertritt; er (Subjekt), ihn (Akkusativobjekt)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluːi"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lui.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "ihn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "il"
}
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Konjugierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "luere"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular, Perfekt, Indikativ, Aktiv des Verbs luere"
],
"tags": [
"active"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Rumänisch)",
"Deklinierte Form (Rumänisch)",
"Pronomen (Rumänisch)",
"Roter Audiolink",
"Rumänisch",
"Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lui",
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"other_pos": [
"pron"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prințesa a petrecut mult timp cu lui la curtea.",
"translation": "Die Prinzessin hat viel Zeit mit ihm am Hof verbracht."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Singular Femininum im Genitiv-Dativ: ihm"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "luj"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lui.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "him"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "honum"
}
],
"word": "lui"
}
Download raw JSONL data for lui meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.