"lingen" meaning in All languages combined

See lingen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈlɪŋən Audio: De-lingen.ogg
Rhymes: ɪŋən Forms: ich — [present], du — [present], er — [present], sie — [present], es — [present], ich — [past], ich — [subjunctive-ii], [imperative, singular], [imperative, plural], [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect]
  1. Grundwort zu gelingen: vorwärtskommen, vorwärtsgehen, glücken Tags: archaic
    Sense id: de-lingen-de-verb-aMgLeJC-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: gelingen Coordinate_terms: glücken
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lin·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelingen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lingen“",
          "text": "„zünd bald daʒ liecht! lâʒ lingen dir!“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Staub [Leitung], Ludwig Tober et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 2. Band: G, H, Huber, Frauenfeld 1885, DNB 94890190X (Digitalisat) , Stichwort „lingeⁿ“ (Digitalisat). Zitat aus dem Werk von Michael Kuoni in Prättigauer Mundart (Kanton Graubünden), 1882/1884; übersetzt: Bei dem könnte es uns schwerlich gut lingen = leicht von der Hand gehen.",
          "text": "„Bi däm [nämlich beim Mähen einer steinigen Wiese] chönnt as nisch schwerli guet linge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundwort zu gelingen: vorwärtskommen, vorwärtsgehen, glücken"
      ],
      "id": "de-lingen-de-verb-aMgLeJC-",
      "raw_tags": [
        "noch mundartlich",
        "dann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-lingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-lingen.ogg/De-lingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lingen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋən"
    }
  ],
  "word": "lingen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lin·gen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelingen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lingen“",
          "text": "„zünd bald daʒ liecht! lâʒ lingen dir!“"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Staub [Leitung], Ludwig Tober et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 2. Band: G, H, Huber, Frauenfeld 1885, DNB 94890190X (Digitalisat) , Stichwort „lingeⁿ“ (Digitalisat). Zitat aus dem Werk von Michael Kuoni in Prättigauer Mundart (Kanton Graubünden), 1882/1884; übersetzt: Bei dem könnte es uns schwerlich gut lingen = leicht von der Hand gehen.",
          "text": "„Bi däm [nämlich beim Mähen einer steinigen Wiese] chönnt as nisch schwerli guet linge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundwort zu gelingen: vorwärtskommen, vorwärtsgehen, glücken"
      ],
      "raw_tags": [
        "noch mundartlich",
        "dann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-lingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-lingen.ogg/De-lingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lingen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪŋən"
    }
  ],
  "word": "lingen"
}

Download raw JSONL data for lingen meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.