"ligga i mässlingen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Präposition i ^(→ sv) kann verwendet werden, um die Ursache von etwas zu beschreiben. Ein Beispiel hierfür ist die Wendung ligga i mässlingen. Auf Deutsch kann man dies mit „aufgrund von Masern daniederliegen“ ausdrücken.",
  "hyphenation": "lig·ga i mäss·lin·gen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tobias ligger i mässlingen.",
          "translation": "Tobias liegt mit Masern im Bett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Masern im Bett liegen, die Masern haben; „in den Masern liegen“"
      ],
      "id": "de-ligga_i_mässlingen-sv-phrase-9ApibcPy",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Masern"
    }
  ],
  "word": "ligga i mässlingen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Die Präposition i ^(→ sv) kann verwendet werden, um die Ursache von etwas zu beschreiben. Ein Beispiel hierfür ist die Wendung ligga i mässlingen. Auf Deutsch kann man dies mit „aufgrund von Masern daniederliegen“ ausdrücken.",
  "hyphenation": "lig·ga i mäss·lin·gen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tobias ligger i mässlingen.",
          "translation": "Tobias liegt mit Masern im Bett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Masern im Bett liegen, die Masern haben; „in den Masern liegen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Masern"
    }
  ],
  "word": "ligga i mässlingen"
}