"ligga i lä" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "underlägsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra det kortaste strået"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stånga sig blodig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå bet på något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "köra huvudet i väggen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slåss mot väderkvarnar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lä ^(→ sv) bedeutet Lee, die vom Wind abgewendete Seite. Einerseits die Seite, die beim Ankern Schutz gewährt, aber auch die Seite, in der eins von zwei segelnden Schiffen in der schlechteren Situation ist, weil ihm das andere den Wind nimmt und somit die Manövrierfähigkeit.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingen chans, där ligger du i lä!",
          "translation": "Keine Chance, da kommst du nicht mit!"
        },
        {
          "text": "Jämfört med USA ligger vi klart i lä.",
          "translation": "Verglichen mit den USA sind wir klar unterlegen."
        },
        {
          "ref": "Anekdoter från Tilos. Abgerufen am 21. Mai 2014.",
          "text": "Jag berättade vilket tålamod jag upptäckt att den äldre grekiska generationen hade och hur jag låg i lä när det gällde det.",
          "translation": "Ich erzählte, welche Geduld ich bei den älteren griechischen Generationen entdeckt hätte, und wie ich selbst in dieser Hinsicht überhaupt nicht mithalten könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterlegen sein; zurückstehen, nicht mitkommen können; im Windschatten von jemandem segeln; „in Lee liegen“"
      ],
      "id": "de-ligga_i_lä-sv-phrase-W4EuTXU2",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterlegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sail in the lee"
    }
  ],
  "word": "ligga i lä"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "underlägsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra det kortaste strået"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stånga sig blodig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå bet på något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "köra huvudet i väggen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slåss mot väderkvarnar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lä ^(→ sv) bedeutet Lee, die vom Wind abgewendete Seite. Einerseits die Seite, die beim Ankern Schutz gewährt, aber auch die Seite, in der eins von zwei segelnden Schiffen in der schlechteren Situation ist, weil ihm das andere den Wind nimmt und somit die Manövrierfähigkeit.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingen chans, där ligger du i lä!",
          "translation": "Keine Chance, da kommst du nicht mit!"
        },
        {
          "text": "Jämfört med USA ligger vi klart i lä.",
          "translation": "Verglichen mit den USA sind wir klar unterlegen."
        },
        {
          "ref": "Anekdoter från Tilos. Abgerufen am 21. Mai 2014.",
          "text": "Jag berättade vilket tålamod jag upptäckt att den äldre grekiska generationen hade och hur jag låg i lä när det gällde det.",
          "translation": "Ich erzählte, welche Geduld ich bei den älteren griechischen Generationen entdeckt hätte, und wie ich selbst in dieser Hinsicht überhaupt nicht mithalten könnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterlegen sein; zurückstehen, nicht mitkommen können; im Windschatten von jemandem segeln; „in Lee liegen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "unterlegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sail in the lee"
    }
  ],
  "word": "ligga i lä"
}