"lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieber den Magen verrenken als dem Wirt was schenken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lie·ber den Ma·gen ver·renkt als dem Wirt was ge·schenkt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Sprichwort",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Faßbender",
          "isbn": "3938060131",
          "pages": "73",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Westend",
          "ref": "Wolfgang Faßbender: 50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten. Westend, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3938060131, Seite 73 (Google Books)",
          "text": "„Lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt. Wer nach dieser Devise vorgeht, macht sich bei Kellnern und Gastronomen kaum Freunde.“",
          "title": "50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Essen nichts zurückgehen lassen (da es ja bezahlt wurde)"
      ],
      "id": "de-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt-de-phrase-5H7YqIyp",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbɐ deːn ˈmaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʁɛŋkt als deːm ˈvɪʁt vas ɡəˈʃɛŋkt"
    },
    {
      "audio": "De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg"
    }
  ],
  "word": "lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieber den Magen verrenken als dem Wirt was schenken",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lie·ber den Ma·gen ver·renkt als dem Wirt was ge·schenkt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Sprichwort",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Faßbender",
          "isbn": "3938060131",
          "pages": "73",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Westend",
          "ref": "Wolfgang Faßbender: 50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten. Westend, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3938060131, Seite 73 (Google Books)",
          "text": "„Lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt. Wer nach dieser Devise vorgeht, macht sich bei Kellnern und Gastronomen kaum Freunde.“",
          "title": "50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vom Essen nichts zurückgehen lassen (da es ja bezahlt wurde)"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbɐ deːn ˈmaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʁɛŋkt als deːm ˈvɪʁt vas ɡəˈʃɛŋkt"
    },
    {
      "audio": "De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg"
    }
  ],
  "word": "lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt"
}