See lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt on Wiktionary
Download JSONL data for lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sprichwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wolfgang Faßbender: 50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten. Westend, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3938060131, Seite 73 (Google Books)",
"text": "„Lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt. Wer nach dieser Devise vorgeht, macht sich bei Kellnern und Gastronomen kaum Freunde.“"
}
],
"glosses": [
"vom Essen nichts zurückgehen lassen (da es ja bezahlt wurde)"
],
"id": "de-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt-de-phrase-1",
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ deːn ˈmaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʁɛŋkt als deːm ˈvɪʁt vas ɡəˈʃɛŋkt"
},
{
"audio": "De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg"
}
],
"word": "lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Sprichwort (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wolfgang Faßbender: 50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten. Westend, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3938060131, Seite 73 (Google Books)",
"text": "„Lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt. Wer nach dieser Devise vorgeht, macht sich bei Kellnern und Gastronomen kaum Freunde.“"
}
],
"glosses": [
"vom Essen nichts zurückgehen lassen (da es ja bezahlt wurde)"
],
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ deːn ˈmaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʁɛŋkt als deːm ˈvɪʁt vas ɡəˈʃɛŋkt"
},
{
"audio": "De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg/De-lieber_den_Magen_verrenkt_als_dem_Wirt_was_geschenkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt.ogg"
}
],
"word": "lieber den Magen verrenkt als dem Wirt was geschenkt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.