"løgting" meaning in All languages combined

See løgting on Wiktionary

Noun [Färöisch]

IPA: ˈlœktɪŋɡ
Etymology: [1, 2] Das färöische Wort løgting geht auf altnordisch lǫgþing zurück und setzt sich zusammen aus lóg, von anord. lǫg „Gesetz“ und ting von anord. þing „Thing, Versammlung“ (Näheres siehe dort), bedeutet also „Gesetzesversammlung“.
  1. das Parlament der Färöer
    Sense id: de-løgting-fo-noun-YcH9s82X
  2. Landesvertretung der Färöer
    Sense id: de-løgting-fo-noun-CMySD-cR
  3. Teil des Stortings (Norwegen) mit 1/4 der Mitglieder
    Sense id: de-løgting-fo-noun-e7CBYcT-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ting, lóggávuting, dómsting, óðalsting Hypernyms: ting, tjóðting Translations: Løgting [neuter] (Deutsch), Løgting [neuter] (Deutsch), lagting (Dänisch), lagting (Dänisch), lögþing (Isländisch), lögþing (Isländisch), lagting (Norwegisch), lagting (Norwegisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Färöisch), Färöisch, Rückläufige Wörterliste (Färöisch), Substantiv (Färöisch), Siehe auch Derived forms: løgtingsformaður, løgtingshús, løgtingskvinna, løgtingslóg, løgtingsmaður, løgtingsmál, løgtingsnevnd, løgtingssamtykt, løgtingssessur, løgtingsseta, løgtingsskrivstova, løgtingsval, løgtingsdómur
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fólkating"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folketing"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "várting"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sýsluting"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsformaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingshús"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingskvinna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingslóg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsmaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsmál"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsnevnd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingssamtykt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingssessur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsseta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsskrivstova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsval"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "løgtingsdómur"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Das färöische Wort løgting geht auf altnordisch lǫgþing zurück und setzt sich zusammen aus lóg, von anord. lǫg „Gesetz“ und ting von anord. þing „Thing, Versammlung“ (Näheres siehe dort), bedeutet also „Gesetzesversammlung“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðting"
    }
  ],
  "hyphenation": "løg·ting",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Parlament der Färöer"
      ],
      "id": "de-løgting-fo-noun-YcH9s82X",
      "raw_tags": [
        "seit 1948"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Í 1274 avtekur altingið seg sjálvt og setur á stovn eitt løgting.",
          "translation": "1274 löst sich das (färöische) Althing selbst auf und gründet ein Lagthing."
        },
        {
          "text": "Eitt ávíst tal av nevndarmonnum úr hvørjum fylki kundu sita á løgtingi.",
          "translation": "Eine bestimmte Zahl von Ratsmännern aus jedem Fylke konnte in der Landesvertretung sitzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landesvertretung der Färöer"
      ],
      "id": "de-løgting-fo-noun-CMySD-cR",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "bis 1816"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil des Stortings (Norwegen) mit 1/4 der Mitglieder"
      ],
      "id": "de-løgting-fo-noun-e7CBYcT-",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœktɪŋɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lóggávuting"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dómsting"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "óðalsting"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Løgting"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "lögþing"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagting"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "lagting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Løgting"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2",
      "word": "lögþing"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "lagting"
    }
  ],
  "word": "løgting"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fólkating"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folketing"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "várting"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sýsluting"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsformaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingshús"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingskvinna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingslóg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsmaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsmál"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsnevnd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingssamtykt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingssessur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsseta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsskrivstova"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "løgtingsval"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "løgtingsdómur"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1, 2] Das färöische Wort løgting geht auf altnordisch lǫgþing zurück und setzt sich zusammen aus lóg, von anord. lǫg „Gesetz“ und ting von anord. þing „Thing, Versammlung“ (Näheres siehe dort), bedeutet also „Gesetzesversammlung“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðting"
    }
  ],
  "hyphenation": "løg·ting",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Parlament der Färöer"
      ],
      "raw_tags": [
        "seit 1948"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Í 1274 avtekur altingið seg sjálvt og setur á stovn eitt løgting.",
          "translation": "1274 löst sich das (färöische) Althing selbst auf und gründet ein Lagthing."
        },
        {
          "text": "Eitt ávíst tal av nevndarmonnum úr hvørjum fylki kundu sita á løgtingi.",
          "translation": "Eine bestimmte Zahl von Ratsmännern aus jedem Fylke konnte in der Landesvertretung sitzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landesvertretung der Färöer"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "bis 1816"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Teil des Stortings (Norwegen) mit 1/4 der Mitglieder"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlœktɪŋɡ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lóggávuting"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dómsting"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "óðalsting"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Løgting"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "lögþing"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "lagting"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "lagting"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Løgting"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2",
      "word": "lögþing"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "lagting"
    }
  ],
  "word": "løgting"
}

Download raw JSONL data for løgting meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.