"långt från ära och redlighet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjärran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "från"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civilisationen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "långt bort från all ära och redlighet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "långt bortom ära och redlighet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "bortom all ära och redlighet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "långt från ära och red·lig·het",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En liten by långt från ära och redlighet, men ändå charmig.",
          "translation": "Ein kleiner Ort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, aber trotzdem voller Charm."
        },
        {
          "text": "Hur står du ut med att bor här långt från ära och redlighet?",
          "translation": "Wie hältst du es nur aus, hier zu wohnen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer abgelegenen Gegend, an einem Platz weit weg von der Zivilisation; weit weg von Zivilisation und Kultur; am Ende der Welt, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, fern der Zivilisation; „weit von Ehre und Redlichkeit“"
      ],
      "id": "de-långt_från_ära_och_redlighet-sv-phrase-F8U-2oeb",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔŋt ˈfroːn `æːra ˌɔ `reːdlɪɡˌheːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Nowheresville"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "in the back of beyond"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à Pétaouchnok"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "au diable Vauvert"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à Trifouillis-les-Oies"
    }
  ],
  "word": "långt från ära och redlighet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fjärran"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "från"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civilisationen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "långt bort från all ära och redlighet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "långt bortom ära och redlighet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "bortom all ära och redlighet",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "långt från ära och red·lig·het",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En liten by långt från ära och redlighet, men ändå charmig.",
          "translation": "Ein kleiner Ort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, aber trotzdem voller Charm."
        },
        {
          "text": "Hur står du ut med att bor här långt från ära och redlighet?",
          "translation": "Wie hältst du es nur aus, hier zu wohnen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer abgelegenen Gegend, an einem Platz weit weg von der Zivilisation; weit weg von Zivilisation und Kultur; am Ende der Welt, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, fern der Zivilisation; „weit von Ehre und Redlichkeit“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɔŋt ˈfroːn `æːra ˌɔ `reːdlɪɡˌheːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Nowheresville"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "in the back of beyond"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à Pétaouchnok"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "au diable Vauvert"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "à Trifouillis-les-Oies"
    }
  ],
  "word": "långt från ära och redlighet"
}