See lästigerweise on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv lästig und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er", "hyphenation": "läs·ti·ger·wei·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klaus Hoeltzenbein: Unvermeidliche Jammer-Debatte. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2017) .", "text": "„Lästigerweise sind dies keine Roboter, sondern Darsteller mit Kreuz- und Außenbändern, welche wie nun bei Özil schmerzhaft reißen können.“" }, { "ref": "„Wetten, dass ..?“ in der F.A.Z.-Kritik. In: FAZ.NET. 13. 23 2014 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2017) .", "text": "„Was nun die Mallorquiner betrifft, die lästigerweise immer noch auf der Insel leben, so fühlten sie sich von der deutschen Gaudi ausgeschlossen.“" } ], "glosses": [ "in einer Art, die als unangenehm empfunden wird" ], "id": "de-lästigerweise-de-adv-zZBjca8g", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛstɪɡɐˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-lästigerweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-lästigerweise.ogg/De-lästigerweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästigerweise.ogg" } ], "word": "lästigerweise" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv lästig und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er", "hyphenation": "läs·ti·ger·wei·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Klaus Hoeltzenbein: Unvermeidliche Jammer-Debatte. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2017) .", "text": "„Lästigerweise sind dies keine Roboter, sondern Darsteller mit Kreuz- und Außenbändern, welche wie nun bei Özil schmerzhaft reißen können.“" }, { "ref": "„Wetten, dass ..?“ in der F.A.Z.-Kritik. In: FAZ.NET. 13. 23 2014 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2017) .", "text": "„Was nun die Mallorquiner betrifft, die lästigerweise immer noch auf der Insel leben, so fühlten sie sich von der deutschen Gaudi ausgeschlossen.“" } ], "glosses": [ "in einer Art, die als unangenehm empfunden wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlɛstɪɡɐˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-lästigerweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-lästigerweise.ogg/De-lästigerweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lästigerweise.ogg" } ], "word": "lästigerweise" }
Download raw JSONL data for lästigerweise meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.