"lämna en besk eftersmak" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge dålig eftersmak"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Eftersmak ^(→ sv)“ ist der „Nachgeschmack“ in seiner wörtlichen Bedeutung und auch im übertragenen Sinne. Im übertragenen Sinne ist es die Beschäftigung mit und die Erinnerung an ein Ereignis, das zuvor in der Realität stattgefunden hat.",
  "forms": [
    {
      "form": "lämna en bitter eftersmak",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "läm·na en besk ef·ter·smak",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var en seger som lämnade en besk eftersmak.",
          "translation": "Das war ein Sieg, der einen bitteren Nachgeschmack hinterließ."
        },
        {
          "text": "Grovt våld i en film kan lämna en besk eftersmak, om inte regissören visar fingertoppskänsla.",
          "translation": "Grobe Gewalt in einem Film kann einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen, wenn der Regisseur kein Fingerspitzengefühl an den Tag legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen; „einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen“"
      ],
      "id": "de-lämna_en_besk_eftersmak-sv-phrase-~2R6WoHI",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen"
    }
  ],
  "word": "lämna en besk eftersmak"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge dålig eftersmak"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Eftersmak ^(→ sv)“ ist der „Nachgeschmack“ in seiner wörtlichen Bedeutung und auch im übertragenen Sinne. Im übertragenen Sinne ist es die Beschäftigung mit und die Erinnerung an ein Ereignis, das zuvor in der Realität stattgefunden hat.",
  "forms": [
    {
      "form": "lämna en bitter eftersmak",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "läm·na en besk ef·ter·smak",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var en seger som lämnade en besk eftersmak.",
          "translation": "Das war ein Sieg, der einen bitteren Nachgeschmack hinterließ."
        },
        {
          "text": "Grovt våld i en film kan lämna en besk eftersmak, om inte regissören visar fingertoppskänsla.",
          "translation": "Grobe Gewalt in einem Film kann einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen, wenn der Regisseur kein Fingerspitzengefühl an den Tag legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen; „einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen"
    }
  ],
  "word": "lämna en besk eftersmak"
}