See kurdische Sprache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iranische Sprache"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurmandschi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nordkurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sorani"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentralkurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Südkurdisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Türkei“, Seite 707, Lonely Planet, 2010, ISBN 382971646X",
"text": "„Die kurdischen Sprachen haben nichts mit dem Türkischen gemeinsam, sondern sind mit dem Persischen und anderen indoeuropäischen Sprachen verwandt.“"
},
{
"ref": "„Transstaatliche Räume: Politik, Wirtschaft und Kultur in und zwischen Deutschland und der Türkei“, Seite 191, Thomas Faist, Transcript, 2000, ISBN 3933127548",
"text": "„Durch das repressive Sprachengesetz der Türkei wurden die kurdischen Sprachen und ihr inoffizieller Gebrauch darüber hinaus zum Symbol des kurdischen Freiheitskampfs stilisiert[…]“"
}
],
"glosses": [
"eine Sprachgruppe aus drei Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen; wird auch als Dialektkontinuum betrachtet"
],
"id": "de-kurdische_Sprache-de-noun-UTfrs9-P",
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Kindheit und Jugend in muslimischen Lebenswelten: Aufwachsen und Bildung in deutscher und internationaler Perspektive“, Seite 152, Christine Hunner-Kreisel, Sabine Andresen, VS Verlag, 2009, ISBN 3531167510",
"text": "„Hingegen wird es[, das Zazaki,] von den Kurmanci sprechenden Alevitinnen und Aleviten als eine kurdische Sprache angesehen.“"
},
{
"ref": "„Spielräume: zeitgenössische deutsche Landschaftsarchitektur“, Seite 118, Bund Deutscher Landschafts-Architekten, Birkhäuser-Verlag für Architektur, 2005, ISBN 3764372060",
"text": "„Der grösste Teil von ihnen ist in den letzten fünfzig Jahren aus Anatolien zugewandert oder sind Kinder dieser Zuwanderer, und viele von ihnen sprechen eine kurdische Sprache.“"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist"
],
"id": "de-kurdische_Sprache-de-noun-heuI8H8y",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁdɪʃə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-kurdische Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-kurdische_Sprache.ogg/De-kurdische_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurdische Sprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurdisch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurde"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê kurdî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kurdski jazici",
"sense_index": "1",
"word": "курдски јазици"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "limbă kurdă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kurdiskt språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kurdski jezici",
"sense_index": "1",
"word": "курдски језици"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurdština"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurdský jazyk"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kurdski jazik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курдски јазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist",
"sense_index": "2",
"word": "kurdiskt språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kurdski jezik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курдски језик"
}
],
"word": "kurdische Sprache"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfamilie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iranische Sprache"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurmandschi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nordkurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sorani"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentralkurdisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Südkurdisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Türkei“, Seite 707, Lonely Planet, 2010, ISBN 382971646X",
"text": "„Die kurdischen Sprachen haben nichts mit dem Türkischen gemeinsam, sondern sind mit dem Persischen und anderen indoeuropäischen Sprachen verwandt.“"
},
{
"ref": "„Transstaatliche Räume: Politik, Wirtschaft und Kultur in und zwischen Deutschland und der Türkei“, Seite 191, Thomas Faist, Transcript, 2000, ISBN 3933127548",
"text": "„Durch das repressive Sprachengesetz der Türkei wurden die kurdischen Sprachen und ihr inoffizieller Gebrauch darüber hinaus zum Symbol des kurdischen Freiheitskampfs stilisiert[…]“"
}
],
"glosses": [
"eine Sprachgruppe aus drei Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen; wird auch als Dialektkontinuum betrachtet"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Kindheit und Jugend in muslimischen Lebenswelten: Aufwachsen und Bildung in deutscher und internationaler Perspektive“, Seite 152, Christine Hunner-Kreisel, Sabine Andresen, VS Verlag, 2009, ISBN 3531167510",
"text": "„Hingegen wird es[, das Zazaki,] von den Kurmanci sprechenden Alevitinnen und Aleviten als eine kurdische Sprache angesehen.“"
},
{
"ref": "„Spielräume: zeitgenössische deutsche Landschaftsarchitektur“, Seite 118, Bund Deutscher Landschafts-Architekten, Birkhäuser-Verlag für Architektur, 2005, ISBN 3764372060",
"text": "„Der grösste Teil von ihnen ist in den letzten fünfzig Jahren aus Anatolien zugewandert oder sind Kinder dieser Zuwanderer, und viele von ihnen sprechen eine kurdische Sprache.“"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊʁdɪʃə ˈʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-kurdische Sprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-kurdische_Sprache.ogg/De-kurdische_Sprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kurdische Sprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurdisch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurde"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "zimanê kurdî"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kurdski jazici",
"sense_index": "1",
"word": "курдски јазици"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "limbă kurdă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kurdiskt språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kurdski jezici",
"sense_index": "1",
"word": "курдски језици"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurdština"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurdský jazyk"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kurdski jazik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курдски јазик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist",
"sense_index": "2",
"word": "kurdiskt språk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kurdski jezik",
"sense": "Sprache, die Vertreter dieser kurdischen Sprachgruppe ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курдски језик"
}
],
"word": "kurdische Sprache"
}
Download raw JSONL data for kurdische Sprache meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.