See kuřák on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nekuřák"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kuřácký"
},
{
"word": "kuřárna"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv „kouř“",
"forms": [
{
"form": "kuřačka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ku·řák",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Náruživý kuřák si zapaluje jednu za druhou.",
"translation": "Der leidenschaftliche Raucher zündet sich eine nach der anderen an."
},
{
"text": "Plíce kuřáka hromadí všechny škodlivé látky, které obsahuje kouř z cigaret.",
"translation": "Die Lunge des Rauchers speichert alle schädlichen Stoffe, welche der Rauch aus der Zigarette enthält."
},
{
"text": "Kuřák je pomůcka pro každého včelaře při práci se včelami.",
"translation": "Bei der Arbeit mit Bienen ist der Raucher ein Hilfsmittel für alle Imker."
}
],
"glosses": [
"männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert"
],
"id": "de-kuřák-cs-noun-MD0SwtQ3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊr̝aːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "smoker"
}
],
"word": "kuřák"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nástroj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přírodní úkaz"
}
],
"hyphenation": "ku·řák",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "černý kuřák"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bílý kuřák"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuřák je pomůcka pro každého včelaře při práci se včelami.",
"translation": "Bei der Arbeit mit Bienen ist der Raucher ein Hilfsmittel für alle Imker."
}
],
"glosses": [
"Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen"
],
"id": "de-kuřák-cs-noun-xNxkvmIF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bílý kuřák je označení pro hlubokomořské vřídlo.",
"translation": "Weißer Raucher ist die Bezeichnung für eine Tiefseequelle."
}
],
"glosses": [
"heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen"
],
"id": "de-kuřák-cs-noun-Q1aj7~07",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊr̝aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dýmák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen",
"sense_index": "1",
"word": "smoker"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen",
"sense_index": "2",
"word": "smoker"
}
],
"word": "kuřák"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nekuřák"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kuřácký"
},
{
"word": "kuřárna"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv „kouř“",
"forms": [
{
"form": "kuřačka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "ku·řák",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Náruživý kuřák si zapaluje jednu za druhou.",
"translation": "Der leidenschaftliche Raucher zündet sich eine nach der anderen an."
},
{
"text": "Plíce kuřáka hromadí všechny škodlivé látky, které obsahuje kouř z cigaret.",
"translation": "Die Lunge des Rauchers speichert alle schädlichen Stoffe, welche der Rauch aus der Zigarette enthält."
},
{
"text": "Kuřák je pomůcka pro každého včelaře při práci se včelami.",
"translation": "Bei der Arbeit mit Bienen ist der Raucher ein Hilfsmittel für alle Imker."
}
],
"glosses": [
"männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊr̝aːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männliche Person, welche Zigaretten oder Ähnliches konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "smoker"
}
],
"word": "kuřák"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nástroj"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "přírodní úkaz"
}
],
"hyphenation": "ku·řák",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "černý kuřák"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bílý kuřák"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuřák je pomůcka pro každého včelaře při práci se včelami.",
"translation": "Bei der Arbeit mit Bienen ist der Raucher ein Hilfsmittel für alle Imker."
}
],
"glosses": [
"Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bílý kuřák je označení pro hlubokomořské vřídlo.",
"translation": "Weißer Raucher ist die Bezeichnung für eine Tiefseequelle."
}
],
"glosses": [
"heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊr̝aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dýmák"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rauch erzeugendes Arbeitsgerät von Imkern, um die Bienen zu beruhigen",
"sense_index": "1",
"word": "smoker"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raucher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heiße Tiefseequelle, aus der schwarze oder weiße Wolken strömen",
"sense_index": "2",
"word": "smoker"
}
],
"word": "kuřák"
}
Download raw JSONL data for kuřák meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.