"kräla i stoftet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Invånarna ville inte kräla i stoftet och förödmjuka sig inför ockupationsmakten.",
          "translation": "Die Einwohner wollten nicht im Staube kriechen und sich vor der Besetzungsmacht erniedrigen."
        },
        {
          "text": "Det är helt i sin ordning att be om ursäkt, men man skulle nog inte precis behöva kräla i stoftet.",
          "translation": "Es ist vollkommen in Ordnung, um Entschuldigung zu bitten, aber man sollte ja nicht gerade im Staube kriechen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrieben untertänig oder demütig sein; im Staube kriechen; im Staube liegen; die Beschreibung einer Person, die sich selbst erniedrigt und als unbedeutend darstellt; „im Staub kriechen“"
      ],
      "id": "de-kräla_i_stoftet-sv-phrase-hcuMq7PM",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`krɛːla ɪ ˈstɔftət"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im Staube kriechen"
    }
  ],
  "word": "kräla i stoftet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Invånarna ville inte kräla i stoftet och förödmjuka sig inför ockupationsmakten.",
          "translation": "Die Einwohner wollten nicht im Staube kriechen und sich vor der Besetzungsmacht erniedrigen."
        },
        {
          "text": "Det är helt i sin ordning att be om ursäkt, men man skulle nog inte precis behöva kräla i stoftet.",
          "translation": "Es ist vollkommen in Ordnung, um Entschuldigung zu bitten, aber man sollte ja nicht gerade im Staube kriechen müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrieben untertänig oder demütig sein; im Staube kriechen; im Staube liegen; die Beschreibung einer Person, die sich selbst erniedrigt und als unbedeutend darstellt; „im Staub kriechen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`krɛːla ɪ ˈstɔftət"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im Staube kriechen"
    }
  ],
  "word": "kräla i stoftet"
}