See konungarike on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "republik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kungadöme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monarki"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus konung ^(→ sv) (König), -a und rike ^(→ sv) (Reich)\n:Der Wortbestandteil rike hatte schon immer diese Form. In der verschiedenen Jahrhunderten wechselte der Anfangsbegriff. Im 16. und 17. Jahrhundert gab es die Varianten kong-, konga-, konge-, konug-, konung-, konunga-, konunge-, kung- und kunga-. Heute ist kungarike ein verbreitetes Synonym.",
"forms": [
{
"form": "kungarike",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(ett) konungarike",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konungariket",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konungariken",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "konungarikena",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "konungarikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konungarikets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konungarikens",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "konungarikenas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ko·nun·ga·ri·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konungariket Norge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konungariket Sverige"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Då blev konungen så glad att han gav prinsen halva sitt konungarike.",
"translation": "Da wurde der König so froh, dass er dem Prinzen sein halbes Königreich gab."
}
],
"glosses": [
"Land, das von einem König oder einer Königin regiert wird"
],
"id": "de-konungarike-sv-noun-gefZpBJf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag ger ett konungarike för en kall öl!",
"translation": "Ein Königreich für ein kaltes Bier!"
}
],
"glosses": [
"metaphorischer Ausdruck für etwas sehr Erstrebenswertes"
],
"id": "de-konungarike-sv-noun-enESlfg1",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi vinner det högsta konungariket!",
"translation": "Wir gewinnen das höchste Königreich!"
}
],
"glosses": [
"das Himmelreich"
],
"id": "de-konungarike-sv-noun-3xyKLyQS",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Land, das von einem König oder einer Königin regiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Königreich"
}
],
"word": "konungarike"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "republik"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kungadöme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monarki"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus konung ^(→ sv) (König), -a und rike ^(→ sv) (Reich)\n:Der Wortbestandteil rike hatte schon immer diese Form. In der verschiedenen Jahrhunderten wechselte der Anfangsbegriff. Im 16. und 17. Jahrhundert gab es die Varianten kong-, konga-, konge-, konug-, konung-, konunga-, konunge-, kung- und kunga-. Heute ist kungarike ein verbreitetes Synonym.",
"forms": [
{
"form": "kungarike",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(ett) konungarike",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konungariket",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konungariken",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "konungarikena",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "konungarikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konungarikets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konungarikens",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "konungarikenas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "ko·nun·ga·ri·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konungariket Norge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konungariket Sverige"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Då blev konungen så glad att han gav prinsen halva sitt konungarike.",
"translation": "Da wurde der König so froh, dass er dem Prinzen sein halbes Königreich gab."
}
],
"glosses": [
"Land, das von einem König oder einer Königin regiert wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag ger ett konungarike för en kall öl!",
"translation": "Ein Königreich für ein kaltes Bier!"
}
],
"glosses": [
"metaphorischer Ausdruck für etwas sehr Erstrebenswertes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi vinner det högsta konungariket!",
"translation": "Wir gewinnen das höchste Königreich!"
}
],
"glosses": [
"das Himmelreich"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Land, das von einem König oder einer Königin regiert wird",
"sense_index": "1",
"word": "Königreich"
}
],
"word": "konungarike"
}
Download raw JSONL data for konungarike meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.