"konkurence" meaning in All languages combined

See konkurence on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkɔŋkʊrɛnt͡sɛ Audio: Cs-konkurence.ogg
  1. Situation, die entsteht, wenn mehrere Personen/Firmen das gleich Ziel haben oder ähnliche Waren/Leistungen anbieten; Konkurrenz, Wettbewerb
    Sense id: de-konkurence-cs-noun-4dNwqIfS
  2. wirtschaftlicher oder wirtschaftliche Mitbewerber; Konkurrenz Tags: no-plural
    Sense id: de-konkurence-cs-noun-6lMImKN~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soutěž Translations: Konkurrenz [feminine] (Deutsch), Konkurrenz [feminine] (Deutsch), Wettbewerb [masculine] (Deutsch), competition (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kon·ku·ren·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máme speciální výrobky, které obstojí v evropské i světové konkurenci.",
          "translation": "Wir haben spezielle Produkte, die der europäischen und auch weltweiten Konkurrenz standhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, die entsteht, wenn mehrere Personen/Firmen das gleich Ziel haben oder ähnliche Waren/Leistungen anbieten; Konkurrenz, Wettbewerb"
      ],
      "id": "de-konkurence-cs-noun-4dNwqIfS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veletrhy jsou příležitostí k vzájemnému porovnání s konkurencí.",
          "translation": "Messen sind eine gute Gelegenheit zu einem gegenseitigen Vergleich mit der Konkurrenz."
        },
        {
          "text": "Pro jednatele platí zákaz konkurence a povinnost mlčenlivosti.",
          "translation": "Für die Geschäftsführer gilt das Konkurrenzverbot und die Verschwiegenheitspflicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirtschaftlicher oder wirtschaftliche Mitbewerber; Konkurrenz"
      ],
      "id": "de-konkurence-cs-noun-6lMImKN~",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔŋkʊrɛnt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-konkurence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-konkurence.ogg/Cs-konkurence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-konkurence.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soutěž"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konkurrenz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "competition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konkurrenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettbewerb"
    }
  ],
  "word": "konkurence"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "kon·ku·ren·ce",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Máme speciální výrobky, které obstojí v evropské i světové konkurenci.",
          "translation": "Wir haben spezielle Produkte, die der europäischen und auch weltweiten Konkurrenz standhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, die entsteht, wenn mehrere Personen/Firmen das gleich Ziel haben oder ähnliche Waren/Leistungen anbieten; Konkurrenz, Wettbewerb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veletrhy jsou příležitostí k vzájemnému porovnání s konkurencí.",
          "translation": "Messen sind eine gute Gelegenheit zu einem gegenseitigen Vergleich mit der Konkurrenz."
        },
        {
          "text": "Pro jednatele platí zákaz konkurence a povinnost mlčenlivosti.",
          "translation": "Für die Geschäftsführer gilt das Konkurrenzverbot und die Verschwiegenheitspflicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirtschaftlicher oder wirtschaftliche Mitbewerber; Konkurrenz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔŋkʊrɛnt͡sɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-konkurence.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-konkurence.ogg/Cs-konkurence.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-konkurence.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soutěž"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konkurrenz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "competition"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konkurrenz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettbewerb"
    }
  ],
  "word": "konkurence"
}

Download raw JSONL data for konkurence meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.